Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 12281/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to lack of specific argumentation and missing victim's complaint.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 12281/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged a sentence reducing the penalty for theft by arguing the exposure aggravant did not apply and the punishment was excessive. The court rejected these vague complaints, noting the first-degree judgment adequately explained why the wallet was left in the car, and ruled that the absence of a victim's complaint in the appeal file was irrelevant for certain crimes.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 617 c.p.p.: A cassation appeal is inadmissible if it lacks specific argumentation against the contested judgment or if the absence of a victim's complaint does not affect the admissibility of the appeal for specific crimes.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility lack of specific argumentation victim's complaint requirement procedural costs and fine theft exposure aggravant Einvernahme des Opfers unglaubhafte Sachverhaltsdarstellung Nachweis von Verfolgung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 c.p.p.
Art. 617 c.p.p.
d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour
L'impugnazione, quindi, prospetta deduzioni vaghe e comunque non specifiche, che non assolvono in alcun modo alla tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (cfr., ex plurimis, Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour, Rv.
Sez. 4, n. 2658 del 11/01/2023, Saitta
Corte Cost. sent. n. 186 del 7-13 giugno 2000
KI-generiert
Ordinanza — n. 24212/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal on attempted theft, rejecting non-punishment claim due to habitual behavior and denying generic mitigating circumstances.
Ordinanza — n. 35756/2024 — snpen
Criminal appeal dismissed as inadmissible due to filing after the statute of limitations and after res judicata. The court declared the appeal inadmissible because it was filed late, after the judgment became final. The court ordered the appellant to pay procedural costs and fines. The appeal was rejected for being untimely and lacking legal standing. The decision emphasizes strict adherence to procedural deadlines in criminal appeals. The court ruled that the appeal could not be entertained due to the delay. The appellant is liable for all associated legal expenses and penalties. The judgment upholds the finality of the lower court's decision. The court applied the relevant articles of the Code of Criminal Procedure. The ruling confirms that procedural bars prevent the review of final judgments.
Ordinanza — n. 28770/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to manifestly unfounded grounds regarding non-prosecution and personal drug use.
Ordinanza — n. 25881/2025 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to generic grounds and failure to raise recidiva issues in second instance.
Ordinanza — n. 38345/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of specific legal grounds and failure to critique lower court reasoning.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: REZGUI AHMED nato il 15/07/1981 avverso la sentenza del 02/12/2022 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CENCI; Motivi della decisione 1.Rezgui Ahmed ricorre, tramite bifensore, per la cassazione della sentenza con cui la Corte di appello di Firenze il 2 dicembre 2022, in parziale riforma della decisione, appellata dall'imputato, con la quale il Tribunale di Grosseto il 29 aprile 2022, all'esito del giudizio abbreviato, ha riconosciuto lo stesso responsabile del reato di furto consumato pluriaggravato di un portafoglio, custodito per necessità all'interno di un furgone, con' la recidiva, fatto commesso il 31 marzo 2022, in conseguenza condannandolo, operata la diminuzione per il rito, alla pena di giustizia, ha rideterminato, riducendola, la pena, con conferma nel resto. 2.11 ricorrente si affida a due motivi con i quali denuncia promiscuamente violazione di legge e vizio di motivazione: con il primo in riferimento al riconoscimento dell'aggravante della esposizione alla pubblica fede, aggravante che nel caso di specie non sussisterebbe; con il secondo in relazione alla ritenuta eccessiva severità del trattamento sanzionatorio, anche per effetto del mancato riconoscimento delle, pur invocate, circostanze attenuanti generiche e di quella di cui all'art. 62, num. 4, cod pen., oltre che per l'aumento operato per la recidiva.

Chiede, dunque, l'annullamento della sentenza impugnata. Con memoria del 30 novembre 2023, pervenuta il giorno seguente, il ricorrente ha segnalato la mancanza in atti della querela della persona offesa. 3.11 ricorso è manifestamente infondato. Quanto al primo motivo, la sentenza di primo grado (da leggersi insieme a quella di appello) motiva adeguatamente sulla necessità di lasciare il portafogli in auto mentre la vittima scaricava e non poteva, quindi, chiudere le serrature del veicolo dal quale prendeva gli oggetti da trasportare (p. 3). Si tratta di passaggio argomentativo con il quale la Difesa non si confronta adeguatamente.

In tema di trattamento sanzion'atorio, le considerazioni, non incongrue e non illogiche, che si rinvengono al riguardo alle pp. 3-4 della sentenza impugnata sono impermeabili alle vaghe doglianze svolte nel ricorso, che in sostanza si limita a segnalare - ma inammissibilmente - soltanto una pretesa "ingiustizia". L'impugnazione, quindi, prospetta deduzioni vaghe e comunque non specifiche, che non assolvono in alcun modo alla tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (cfr., ex plurimis, Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour, Rv. 277710).

Infine, quanto alla sottolineata mancanza di querela, è appena il caso di evidenziare che nel giudizio di legittimità, l'inammissibilità del ricorso, impedendo la costituzione del rapporto processuale, preclude la considerazione della mancata proposizione della querela in relazione a reati per i quali sia stata introdotta, nelle More del ricorso, tale forma di procedibilità dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (tra le altre, Sez. 4, n. 2658 del 11/0172023, Saitta, R. 284155). 4.Essendo, in definitiva, il ricorso inammissibile e non ravvisandosi ex art.616 cod. proc. pen. assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 7-13 giugno 2000), alla declaratoria di inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e della sanzione pecuniaria nella misura, che si ritiene congrua e conforme a diritto, in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così d