Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to merit-based arguments regarding evidence re-evaluation and statutory interpretation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it relied on substantive arguments concerning the re-evaluation of evidence and the application of non-prosecution causes. The appellant challenged the lower court's factual reconstruction and legal qualification of the crime under Article 393 of the Penal Code. The court ruled that such merit-based objections do not establish a valid relationship for cassation review, thereby precluding the examination of statutory non-punishment grounds.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 129 cod. proc. pen.; Art. 393 cod. pen.: A cassation appeal based on substantive arguments regarding the re-evaluation of evidence or the application of non-punishment causes is inadmissible if the lower court's reasoning is logical and free from error, as this prevents the formation of a valid relationship for review.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: IMBRIACO ROBERTO nato a VALLO DELLA LUCANIA il 15/05/1976 avverso la sentenza del 16/03/2023 della CORTE APPELLO di SALERNOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMILIA ANNA GIORDANO; letti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso di Roberto Imbriaco; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere Emilia Anna Giordano; Ritenuto che il ricorso, al pari della memoria e motivi nuovi depositati il 6 dicembre 2023, è inammissibile perché proposto per motivi di merito involgenti la richiesta di autonoma rivalutazione delle prove dichiarative, prospettata anche come travfrento delle risultanze probatorie, rivenienti dalla persona offesa e da un teste estraneo a fatti, dichiarazioni che i giudici di merito hanno sottoposto a rigoroso vaglio critico pervenendo a conclusioni corrispondenti ai principi affermati in materia in relazione alla sussistenza dell'elementi materiale e psicologico del reato di cui all'art. 393 cod. pen. così riqualificato il fatto (in origine qualificato come reato di cui all'art. 610 cod. pne.).
I giudici di appello, con valutazione di merito non sindacabile perché logica, hanno disatteso anche le argomentazioni del provvedimento con il quale si era pervenuti all'archiviazione a carico di Imbriaco Giuseppe (cfr. pag. 8 della sentenza impugnata). I motivi che contestano la sussistenza della condotta materiale e dell'elemento psicologico si innestano su una ricostruzione in fatto alternativa a quella sviluppata dalla sentenza impugnata che ha fatto corretta applicazione dei principi in materia (cfr. pag. 10). Anche la mancata applicazione della causa di non punibilità del fatto, ai sensi dell'art. 131-bis cod. pen., è stata correttamente motivata richiamando elementi ritenuti in concreto ostativi alla formulazione di un giudizio di minore offensività del fatto (la pluralità delle persone offese e e la reiterazione delle condotte).
Considerato che l'inammissibilità del ricorso per cassazione dovuta alla manifesta infondatezza dei motivi non consente il formarsi di un valido rapporto di impugnazione e preclude, pertanto, la possibilità di rilevare e dichiarare le cause di non punibilità a norma dell'art. 129 cod. proc. pen. (Nella specie la prescrizione del reato maturata successivamente alla sentenza impugnata con il ricorso tenuto conto della cause di sospensione). (S.U., n. 32 del 22/11/2000, D.L., Rv. 217266) Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 5 febbraio 2024 Il Consigliere rel