Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 10364/2024 — snpen KI-generiert

Public prosecutor appeal dismissed as inadmissible due to retroactive application of new minimum penalty law.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 10364/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The public prosecutor appealed a first-instance judgment imposing a sentence against Luigi Zoppi, arguing the base penalty was calculated incorrectly based on outdated minimums. The court found the appeal inadmissible because the new statutory minimum raising the penalty to two years applied retroactively to the sentencing date. Consequently, the original sentence was legally correct, rendering the prosecutor's claim of illegal application void.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606 lett. b) cod. proc. pen.; Art. 610 comma 5bis cod. proc. pen.: An appeal by the public prosecutor challenging the legality of a sentence is inadmissible if the new minimum penalty law was in force at the time of sentencing, as the prosecutor cannot contest a legally correct application of the law valid at that moment.

Schlagwörter

KI-generiert
public prosecutor appeal inadmissible appeal retroactive penalty law minimum sentence increase sentencing date validity ZPO-Bestimmung Strafänderung strafrechtliches Revisionsverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, lett. b) cod. proc. pen.
deducendo violazione di legge ex art. 606, lett.
Art. 610 comma 5bis cod. proc. pen.
Il ricorso è palesemente inammissibile per cause che possono dichiararsi senza formalità ai sensi dell'art. 610 comma 5bis cod. proc. pen. introdotto dall'art.
Art. 1 comma 62 della legge 23.6.2017 n. 103
introdotto dall'art. 1, comma 62, della legge 23.6.2017 n.
Art. 1 comma 51 della L. 23.6.2017 n. 103
introdotto dall'art. 1, comma 62, della legge 23.6.2017 n.
Art. 423 bis co. 2 cod. pen.
Nel caso di specie, tuttavia, la pena è stata correttamente determinata ai sensi dell'art. 423 bis co. 2 cod. pen. vigente all'epoca del fatto (24.03.2021) in cui il minimo della pena per il reato in oggetto era di anni uno, mentre l'aumento del minimo ad anni due è stato disposto con il d.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI ANCONAnel procedimento a carico di: ZOPPI LUIGI nato a ARCEVIA il 17/06/1941 avverso la sentenza del 19/10/2023 del GIP TRIBUNALE di ANCONAdate-awistratie-parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO PEZZELLA; A N. 43967/2023 R.G. Motivi della decisione 1. Il Procuratore Generale presso la Procura Generale della Repubblica presso la Corte di Appello di Ancona ricorre, avverso la sentenza indicata in epigrafe, emessa nei confronti di Zoppi Luigi, con la quale gli è stata applicata la pena ri- chiesta ai sensi degli artt. 444 e ss. cod. proc. pen. deducendo violazione di legge ex art. 606, lett.

b) cod. proc. pen. assumendo essere errato il calcolo della pena e la conseguente applicazione di una pena illegale. Si sostiene in ricorso che erroneamente la pena base sarebbe stata determi- nata partendo da anni uno di reclusione a fronte di un minimo edittale che è di anni uno. Chiede, pertanto, annullarsi la sentenza impugnata.

2. Il ricorso è palesemente inammissibile per cause che possono dichiararsi senza formalità ai sensi dell'art. 610 comma 5bis cod. proc. pen. introdotto dall'art. 1, comma 62, della legge 23.6.2017 n. 103, a decorrere dal 3 agosto 2017. E' vero che il ricorso sarebbe astrattamente ammissibile, in quanto, a far tempo da tale ultima data, successivi alla quale sono sia la richiesta di patteggia- mento che la relativa impugnativa (cfr. art. 1, co. 51, della I. 23.6.2017 n. 103) il pubblico ministero e l'imputato possono proporre ricorso per cassazione contro la sentenza di applicazione della pena ex artt. 444 e ss. cod. proc. pen. , tra l'altro "per motivi attinenti all'illegalità della pena e della misura di sicurezza".

Nel caso di specie, tuttavia, la pena è stata correttamente determinata ai sensi dell'art. 423 bis co. 2 cod. pen. vigente all'epoca del fatto (24.03.2021) in cui il minimo della pena per il reato in oggetto era di anni uno, mentre l'aumento del minimo ad anni due è stato disposto con il d. I. 105/23 convertito con modif. dalla I. 137/2023, entrato in vigore il 11.08.2023.

3. Non seguono ulteriori statuizioni trattandosi di ricorso proposto dalla parte pubblica.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso. Così deciso in Roma il 21 febbraio