Italian Court dismisses appeal as generic and inadmissible under procedural code Article 591.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal filed by Franco Toffaldano against the Court of Appeal's confirmation of his attempted theft conviction inadmissible. The appellant argued a violation of Article 129 of the Code of Criminal Procedure, but the court found the grounds generic and repetitive of arguments already rejected by the lower court. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 129 c.p.p.; Art. 591 c.p.p.: An appeal is inadmissible if its grounds are generic and lack specific correlation with the contested decision, as they merely repeat arguments already deemed unfounded by the court of second instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TOFFALDANO FRANCO nato a TORINO il 14/11/1970 avverso la sentenza del 12/07/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; -Rilevato che Franco Toffaldano ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di Appello di Torino in data 12 luglio 2023 ha confermato la pronunzia di condanna del Tribunale di Ivrea in ordine al reato di furto tentato in supermercato (artt. 56 e 624 cod. pen.). -Ritenuto che il primo ed unico motivo di ricorso - con cui il ricorrente lamenta la inosservanza dell'art.129 cod. proc. pen. - è generico perché fondato su argomenti che ripropongono le stesse ragioni già discusse e ritenute infondate dal giudice del gravame e, pertanto, non specifici (pag. 2 della sentenza impugnata in cui il Giudice di secondo grado evidenzia come lo stesso imputato ha confessato di aver posto in essere il reato a causa di problemi di dipendenza); invero, la mancanza di specificità del motivo, dalla quale, a mente dell'art. 591 comma 1 lett. c), deriva l'inammissibilità, si desume dalla mancanza di correlazione tra le ragioni argomentate dalla decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione. -Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 7 febbraio 2024 Il consigjjeie estensore Il Presiden