Criminal appeal dismissed as crimes extinguished by prescription due to jurisdictional error and lack of prosecution elements.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court annulled the lower court's conviction for threats, aggravated assault, and property damage without remanding the case. The appellant argued for invalidity of the sentence and lack of general mitigating circumstances, while the court noted the detention penalty was legally improper due to jurisdictional issues. The court ultimately ruled that the crimes were extinguished by prescription, citing the expiration of the limitation period in December 2023.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 157 c.p.p.; Art. 160 c.p.p.: When a criminal judgment is annulled due to jurisdictional defects or procedural errors, the court must examine if the limitation period has expired; if so, the conviction is extinguished by prescription without remand.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: LISA STEFANO nato a ROMA il 29/06/1976 avverso la sentenza del 09/06/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
-Rilevato che Stefano Lisa ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Roma del 9 giugno 2023 che ha confermato la pronunzia di condanna emessa dal Tribunale cittadino per i delitti di minaccia, lesioni aggravate e danneggiamento di cui agli artt. 612, 582 e 635 cod. pen. -Ritenuto che con il primo motivo il ricorrente denuncia l'inattendibilità della persona offesa; - Rilevato che con il secondo motivo il ricorrente lamenta violazione di legge e vizio di motivazione per la mancata concessione delle attenuanti generiche . - Rilevato che la pena detentiva irrogata per il reato di lesioni (giudicate guaribili in giorni 5) risulta "illegale" trattandosi di reato di competenza del Giudice di pace (Sez. 5, n. 10669 del 31/01/2023, Rv. 284371), - Pertanto, in assenza di elementi che possano condurre a una pronuncia ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., va rilevato che in data 15 dicembre 2023 è decorso il termine di prescrizione dei reati. Discende l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, perché reato5-eestintp per prescrizione. ("W-D
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché i reati sono estinti per prescrizione. Così deciso il 7 febbraio 2024 Il nsigliere estensore Il Presiden