Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 9776/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against surveillance court order denying parole due to recidivism and lack of trust.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 9776/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Espinoza Alava Abraham Stalin inadmissible, upholding the Genoa surveillance court's refusal of parole benefits. The appellant argued for alternative measures based on improved behavior and family support, but the lower court correctly assessed his continued danger due to drug offenses and lack of engagement with rehabilitation programs. The supreme court affirmed that the judge's discretionary evaluation of risk and trustworthiness was not arbitrary and thus the appeal lacked merit.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 640 c.p.p.; Art. 21 Ord. pen.: The surveillance court's discretionary assessment of a convict's danger and trustworthiness, based on criminal history and lack of rehabilitation efforts, constitutes a valid ground for denying parole benefits without violating the principle of graduality.

Schlagwörter

KI-generiert
parole benefits denial surveillance court discretion drug recidivism rehabilitation program failure inadmissible appeal penitentiary benefits risk assessment Ausschaffung trotz Verfolgungsgefahr

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 640 c.p.p.
Art. 21 Ord. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 8712 del 08/02/2012, Tanzi
Sez. 1, n. 23343 del 23/03/2017, Arzu
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ESPINOZA ALAVA ABRAHAM STALIN nato il 06/06/1993 avverso l'ordinanza del 21/06/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIORGIO POSCIA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Visti gli atti. Esaminati il ricorso e la ordinanza impugnata. Rilevato che il ricorso di Espinoza Alava Abraham Stalin è manifestamente infondato; Considerato, infatti, che il Tribunale di sorveglianza di Genova ha correttamente applicato i principi da tempo enunciati dalla giurisprudenza di legittimità, che afferma che la concessione delle misure alternative alla detenzione è rimessa alla valutazione discrezionale della magistratura di sorveglianza, che deve verificare, al di fuori di ogni automatismo, la meritevolezza del condannato in relazione al beneficio richiesto e l'idoneità di quest'ultimo a facilitarne il reinserimento sociale (Sez. 1, n. 8712 del 08/02/2012, Tanzi, Rv. 252921-01), e che il giudice, nell'esaminare le relazioni provenienti dagli organi deputati all'osservazione del condannato, non è, in alcun modo, vinc:olato dai giudizi di idoneità ivi espressi ma è tenuto soltanto a considerare le riferite informazioni sulla personalità e lo stile di vita dell'interessato, parametrandone la rilevanza ai fini della decisione alle istanze rieducative e ai profili di pericolosità dell'interessato, secondo la gradualità che governa l'ammissione ai benefici penitenziari (Sez. 1, n. 23343 del 23/03/2017, Arzu, Rv. 270016 - 01);

Ritenuto, invero, che, nella specie, il Tribunale di sorveglianza - pur prendendo atto del corretto comportamento infrannurario, dell'avvio di un percorso di revisione critica degli agiti devianti e dell'esistenza di una rete familiare di supporto - ha tuttavia ritenuto ostativa alla concessione dei benefici richiesti la pericolosità e l'inaffidabilità del detenuto, desunta la prima dai reati di detenzione illecita di sostanza stupefacente e di ricettazione commessi nel corso del tempo, dai carichi pendenti e dalle notizie provenienti dagli uffici di polizia, e la seconda dal disinteresse dimostrato dal condannato verso l'UEPE, quando era sospeso l'ordine di esecuzione, per la definizione del percorso risocializzante quando era sospeso l'ordine di esecuzione e dalla circostanza che egli non ha mai fruito di permessi premio e del lavoro all'esterno ai sensi dell'art. 21 Ord. pen.;

Rilevato, pertanto, che, a fronte di tale motivazione adeguata e non manifestamente illogica, il ricorrente suggerisce una inammissibile lettura alternativa degli elementi processuali rispetto a quella coerentemente effettuata dal giudice a quo per respingere le sue richieste; non lacunosa, e a tali risultanze perfettamente aderente, il ricorrente deduce il mancato confronto con le positive relazioni trattamentali, di contro effettuato, e Ritenuto, pertanto, che deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il