Italian court dismisses appeal against probation revocation due to drug use and abandonment of therapeutic program.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared Salem Riad's appeal inadmissible, upholding the revocation of his therapeutic probation. The lower court found Riad repeatedly consumed drugs within the community and subsequently abandoned the facility, demonstrating a lack of genuine commitment to the therapeutic program from the outset. The appellate court rejected his claim of insufficient reasoning, affirming that the trial judge correctly assessed both the severity of his conduct and his overall behavior during the probation period.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.s.; The revocation of therapeutic probation requires the judge to evaluate not only the objective gravity of the misconduct but also the defendant's overall conduct during the probation period and the concrete impact of imposed measures, particularly when drug consumption and abandonment of the facility indicate a lack of genuine therapeutic adherence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SALEM RIAD nato a GENOVA il 06/11/1994 avverso l'ordinanza del 25/10/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIORGIO POSCIA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Visti gli atti. Esaminati il ricorso e la ordinanza impugnata. Rilevato che il ricorso di Salem Riad è manifestamente infondato; Considerato, infatti, che il giudice a quo ha correttamente applicato il consolidato principio secondo il quale, ai fini della determinazione della decorrenza della revoca dell'affidamento in prova (anche terapeutico), il giudice deve prendere in esame non solo la gravità oggettiva e soggettiva del comportamento che ha dato luogo alla revoca, ma anche la condotta complessivamente tenuta dal condannato durante il periodo di prova trascorso e la concreta incidenza delle prescrizioni imposte a suo carico (Sez. 1, n. 36470 del 29/04/2021, Valeri, Rv. 282007-01);
Ritenuto, invero, che il provvedimento impugnato, ha disposto la revoca della misura concessa in data 27 aprile 2023 con effetto della stessa sin dall'inizio dell'affidamento, avendo il ricorrente fatto ripetutamente consumo di sostanze stupefacenti all'interno della comunità per poi abbandonarla del tutto, in tal modo manifestando l'assenza di una reale volontà di adesione al programma terapeutico sin dall'inizio della prova medesima; Rilevato, pertanto, che il condannato, rispetto a tale ragionamento non manifestamente illogico svolto dal Tribunale di sorveglianza di Torino, pur lamentando vizio di motivazione, sollecita una differente (ed inammissibile) valutazione degli elementi di merito coerentemente esaminati dal giudice a quo;
Ritenuto, pertanto, che deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 22 febbraio