Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 9727/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible for challenging lack of reasoning on acquittal grounds post-2017 reform.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 9727/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it challenged the lack of reasoning regarding acquittal grounds, a ground not permitted under the new procedural rules. The appellant argued the lower court failed to justify why acquittal conditions under Article 129 of the Code of Criminal Procedure did not exist, but this specific defect was excluded from reviewable grounds. The court ruled that only specific violations of law listed in Article 448, paragraph 2-bis, are admissible for appeals against plea-bargain sentencing decisions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; In plea-bargain cases, appeals against sentencing decisions are inadmissible if they allege a violation of law concerning the lack of verification of acquittal grounds under Article 129 of the Code of Criminal Procedure.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal lack of reasoning acquittal grounds plea bargain reform Article 448 procedural limitation Cassation appeal Ausschaffung trotz Verfolgungsgefahr

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 444 cod. proc. pen.
103/2017, limita la ricorribilità in cassazione delle sentenze emesse ai sensi dell'art. 444 cod.
Art. 129 cod. proc. pen.
Il ricorrente ha articolato un unico motivo, con il quale denuncia il difetto di motivazione della sentenza circa la insussistenza degli estremi per il proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen., insussistenza enunciata senza alcuna concreta motivazione.
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, trattandosi di impugnazione proposta avverso una sentenza di applicazione della pena, pronunciata dopo l'entrata in vigore della novella, al di fuori dei casi previsti dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen..
Art. 1, comma 50, legge n. 103/2017
Tale norma, introdotta dall'art. 1, comma 50, legge n. 103/2017, limita la ricorribilità in cassazione delle sentenze emesse ai sensi dell'art.
Art. 616 cod. proc. pen.
Alla dichiarazione di inammissibilità consegue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, alla luce della sentenza 13 giugno 2000, n.
art. 129 cod. proc. pen
Il ricorrente ha articolato un unico motivo, con il quale denuncia il difetto di motivazione della sentenza circa la insussistenza degli estremi per il proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen., insussistenza enunciata senza alcuna concreta motivazione.
art. 444 cod. proc. pen
103/2017, limita la ricorribilità in cassazione delle sentenze emesse ai sensi dell'art. 444 cod.
art. 616 cod. proc. pen
Alla dichiarazione di inammissibilità consegue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, alla luce della sentenza 13 giugno 2000, n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. F, ordinanza n. 28742 del 25/08/2020
Sez. 2, n. 4727 del 11/01/2018
Sez. 6, n. 1032 del 07/11/2019
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186 della Corte costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: XHIHANI HAXHI nato il 21/11/1987 avverso la sentenza del 20/07/2023 del TRIBUNALE di RAVENNAdato av/Iso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA MASI;

RITENUTO IN FATTO

e

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con sentenza emessa in data 20 luglio 2023, secondo il rito di cui all'art.444 cod. proc. pen., il Tribunale di Ravenna ha applicato a Haxhi Xhihani la pena di un anno reclusione per il reato di cui all'art. 13, comma 13, d.lgs. n. 286/1998 accertato in data 08 marzo 2023.

2. Avverso la sentenza ha proposto ricorso per cassazione Haxhi Xhihani, per mezzo del proprio difensore avv. Niccolò Vecchioni, con atto depositato tempestivamente essendo stata la sentenza redatta ai sensi dell'art. 544, comma 2, cod.proc.pen.. Il ricorrente ha articolato un unico motivo, con il quale denuncia il difetto di motivazione della sentenza circa la insussistenza degli estremi per il proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen., insussistenza enunciata senza alcuna concreta motivazione.

3. Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, trattandosi di impugnazione proposta avverso una sentenza di applicazione della pena, pronunciata dopo l'entrata in vigore della novella, al di fuori dei casi previsti dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.. Tale norma, introdotta dall'art. 1, comma 50, legge n. 103/2017, limita la ricorribilità in cassazione delle sentenze emesse ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., ai «motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza».

E' di tutta evidenza che l'imputato ha invece censurato un vizio di motivazione relativo alla sussistenza o meno di una causa di proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen., peraltro neppure indicata. Deve perciò applicarsi il principio dettato da questa corte, secondo cui «In tema di patteggiamento, è inammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza applicativa della pena con cui si deduca il vizio di violazione di legge per la mancata verifica dell'insussistenza di cause di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen., atteso che l'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge 23 giugno 2017 n. 103, limita l'impugnabilità della pronuncia alle sole ipotesi di violazione di legge in esso tassativamente indicate.» (Sez.

F, ordinanza n. 28742 del 25/08/2020, Rv. 279761; vedi anche Sez. 2, n.4727 del 11/01/2018, Rv.272014; Sez.6, n. 1032 del 07/11/2019, Rv.278337).

4. Alla dichiarazione di inammissibilità consegue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, alla luce della sentenza 13 giugno 2000, n. 186 della Corte costituzionale e in mancanza di elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende nella misura che si stima equo determinare in euro 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 08 febbraio 2024 Il Consigliere estensore