Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 9595/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal on recidivism in administrative offenses due to lack of finality proof.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 9595/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible because the appellant failed to prove the finality of the administrative violation required for recidivism. The appellant argued that administrative penalties alone could not constitute recidivism, but the court noted that Article 5 of D.Lgs. 8/2016 explicitly allows administrative offenses to count toward recidivism in driving without a license. Consequently, the court rejected the claim as unfounded and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 5 d.lgs. 8/2016; Art. 616 c.p.p.: Recidivism in administrative offenses for driving without a license is established by the repetition of such acts, not requiring a final judicial sentence, and appeals challenging this are inadmissible if the administrative violation is proven.

Schlagwörter

KI-generiert
recidivism administrative offenses driving without license finality administrative penalty inadmissible appeal D.Lgs 8/2016 recidiva schwerwiegende Anschuldigungen Pflichten der Staatsanwaltschaft Recht auf einen Verteidiger

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 5 del d.lgs. n. 8/2016
Ed infatti, l'art. 5 del d.lgs. n. 8/2016, prevede che "Quando í reati trasformati in illeciti amministrativi ai sensi del presente decreto prevedono ipotesi aggravate fondate sulla recidiva ed escluse dalla depenalizzazione, per recidiva è da intendersi la reiterazione depenalizzate.
Art. 616 cod. proc. pen.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BARBARO RUGGERO nato a FOGGIA il 31/07/1996 avverso la sentenza del 30/03/2023 del TRIBUNALE di FOGGIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LOREDANA MICCICHE'; Motivi della decisione 1. Barbaro Ruggero ha proposto ricorso per cassatone avverso la sentenza del Tribunale di Foggia indicata in epigrafe con la quale era stata confermata la condanna del ricorrente per il reato di guida senza patente con recidiva nel biennio. L'esponente lamenta vizio di violazione di legge in ordine alla ritenuta recidiva nel biennio, non avendo l'accusa provato fa definitività dell'accertamento della violazione amministrativa .

2. Il ricorso è manifestamente infondato. L'impugnata sentenza dà atto della produzione, da parte del PM, 'del verbale di contestazione della violazione amministrahva redatto dai Carabinieri 1'8110/2016, menzionato anche nel capo di imputazione. A fronte della precisa produzione documentale l'odierno ricorrente formula una generica contestazione di mancanza di prova della definitivítà dell'accertamento, senza neppure dedurre di aver tempestivamente provveduto all'impugnazione dell'accertamento predetto. Non è certamente accoglibile, inoltre, l'impostazione offerta dai ricorrente secondo cui ai fini della integrazione della recidiva nel biennio occorrerebbe il passaggio in giudicato di una precedente sentenza, essendo del tutto pacifico che la recidiva nel biennio può essere integrata anche da più di una violazione amministrativa ( non potendosi, invero, ipotizzare validamente alcuna alternativa, data la depenalizzazione dell'illecito a decorrere dall'anno 2016).

Ed infatti, l'art. 5 del d.lgs. n. 8/2016, prevede che "Quando í reati trasformati in illeciti amministrativi ai sensi del presente decreto prevedono ipotesi aggravate fondate sulla recidiva ed escluse dalla depenalizzazione, per recidiva è da intendersi la reiterazione depenalizzate. In tal senso il 'nuovo' reato di guida senza patente contempla una nozione di recidiva che attribuisce rilevanza agli episodi di guida senza patente non più aventi rilievo penale.

4. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma, il 21 febbraio 2024 LI Consigli re estensore