Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 9563/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against second instance judgment regarding traffic offense sentencing.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 9563/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting the appellant's claims regarding logical inconsistencies and violations of Article 131-bis of the Penal Code. The court found the lower court's reasoning sound, noting that the assessment of the offense's special leniency was based on correct inferences and undisputed factual findings. Consequently, the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine to the Fine Fund.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131-bis cod. pen.; Art. 360, n. 1, lett. a) c.p.p.: The Court of Cassation declares an appeal inadmissible when the lower court's reasoning is free from logical defects and the appellant's arguments regarding the evaluation of facts and evidence fall within the exclusive competence of the appellate court.

Schlagwörter

KI-generiert
appeal inadmissibility traffic offense sentencing special leniency exclusion logical consistency review procedural costs award mildernder Umstand Bemessung der Genugtuung Schadenberechnung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131-bis cod. pen.
Rilevato che il ricorrente lamenta: manifesta illogicità della motivazione, inosservanza dell'art. 131-bis cod. pen., contraddittorietà della motivazione.
Art. 360, n. 1, lett. a) c.p.p.
art. 131-bis cod. pen
Rilevato che il ricorrente lamenta: manifesta illogicità della motivazione, inosservanza dell'art. 131-bis cod. pen., contraddittorietà della motivazione.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PETRUZZI MARCO nato a SARONNO il 13/12/1983 avverso la sentenza del 20/06/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; • Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Petruzzi Marco, ritenuto responsabile del reato di cui all'art. 189, comma 6, cod. strada. Rilevato che il ricorrente lamenta: manifesta illogicità della motivazione, inosservanza dell'art. 131-bis cod. pen., contraddittorietà della motivazione.

Ritenuto che la sentenza impugnata è assistita da conferente apparato argomentativo sotto ogni profilo dedotto dalla difesa. Considerato che le deduzioni sviluppate concernendo la ricostruzione e la valutazione del fatto, nonché l'apprezzamento del materiale probatorio, investono profili del giudizio rimessi alla esclusiva competenza della Corte di appello, che ha fornito una congrua e adeguata motivazione, esente da vizi logici, perché basata su corretti criteri di inferenza, espressi in un ragionamento fondato su condivisibili massime di esperienza e convergente con quello del Tribunale.

Considerato, quanto alla dedotta violazione dell'art. 131-bis cod. pen., che la motivazione offerta in sentenza è immune da censure: facendo buon governo dell'istituto, la Corte di merito ha correttamente escluso, alla luce del rilevato disvalore oggettivo della condotta accertata e dell'intensità del dolo riscontrato, che il fatto, apprezzato con argomentare immune da incongruenze logiche e coerente con le risultanze istruttorie, non fosse di speciale tenuità. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 21 febbraio 2024 Il Consigliere estensore I