Cassation appeal dismissed because generic mitigating circumstances were not requested at first instance.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe cassation appeal filed by Di Noia Savino Vincenzo was declared inadmissible by the Corte di Cassazione. The appellant argued for the recognition of generic mitigating circumstances, but the court noted these were never formally requested during the first instance proceedings. Consequently, the court ruled that the lower judge was not obligated to consider such circumstances absent a specific request, leading to the dismissal of the appeal and an order for the appellant to pay court costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 186, comma 2 lett. b) e 2 sexies, cod. strada; In the absence of a specific request for generic mitigating circumstances at first instance, the court of merit is not required to recognize them or provide reasons for their denial.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DI NOIA SAVINO VINCENZO nato a FOGGIA il 09/07/1989 avverso la sentenza del 07/11/2022 del TRIBUNALE di FOGGIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza indicata in epigrafe; Vista l'impugnazione proposta a mezzo del difensore da Di Noia Savino Vincenzo, qualificata come ricorso per cassazione dalla Corte di appello di Bari. Rilevato che l'imputato è stato condannato alla sola pena pecuniaria per il reato di cui all'art. 186, comma 2 lett.
b) e 2 sexies, cod. strada. Rilevato che il ricorrente si duole della mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche. Considerato che il beneficio invocato non era stato richiesto al giudice di primo grado in fase di conclusioni. Considerato che, in base a consolidato orientamento di questa Corte, il giudice di merito non è tenuto a riconoscere le attenuanti generiche ed a motivarne il diniego qualora in sede di conclusioni non sia formulata specifica richiesta in tal senso (cfr. Sez. 3, n. 26272 del 07/05/2019, Boateng, Rv. 276044; Sez. 3, n. 11539 del 08/01/2014, Mammola, Rv. 258696). Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 14 febbraio 2024 Il Consigliere estensore Il Pr den