Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 8459/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal against probation denial due to lack of new evidence and procedural errors.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 8459/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the appeal by Collu Antonello inadmissible, upholding the lower court's rejection of his request for probation and home detention. The appellant argued the trial judge ignored positive elements in the social report to form a negative prognosis, but the court found the lower court's reasoning adequate and coherent. Consequently, the appeal was rejected as it merely sought an alternative reading of existing evidence without introducing new facts.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: An appeal against a surveillance court decision is inadmissible if the grounds merely request a different interpretation of the evidence already acquired without presenting new facts or demonstrating a violation of law.

Schlagwörter

KI-generiert
Italian Criminal Procedure Surveillance Court Appeal Probation Denial Home Detention Request Inadmissible Appeal Procedural Review Evidence Re-evaluation Rückfall bei Straftaten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 17395 del 24/01/2023, Chen Wenjian
Sez. 3, n. 17395 del 24/01/2023, Chen Wenjian, Rv.
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, F.
Sez. 2, n. 19411 del 12/03/2019, Furlan
2021, F., Rv 280601; Sez. 2, n. 19411 del 12/03/2019, Furlan, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: COLLU ANTONELLO nato a CAGLIARI il 13/09/1964 avverso l'ordinanza del 19/09/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di CAGLIARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARCO MARIA MONACO; Rilevato che, con il provvedimento impugnato, il Tribunale di Sorveglianza di Cagliari ha dichiarato rigettato la richiesta di affidamento in prova al servizio sociale e ha dichiarato inammissibile la richiesta di detenzione domiciliare proposte da Collu Antonello in espiazione della pena irrogata per il reato di cui agli artt. 73 e 80 D.P.R. 309/1990;

Rilevato che con il ricorso si deduce violazione di legge e vizio di motivazione in quanto il Tribunale di Sorveglianza avrebbe fondato il rigetto della richiesta di applicazione dell'affidamento in prova al servizio sociale esclusivamente in quanto ha ritenuto inverosimile la spiegazione offerta circa la condotta oggetto della condanna, da ciò desumendo che tale atteggiamento non consenta di formulare una prognosi positiva e questo senza, invece, tenere in alcuna considerazione gli altri elementi emersi valorizzati dalla relazione in atti; Rilevato che la doglianza è manifestamente infondata in quanto il giudice della sorveglianza -con il riferimento alla mancato avvio di un percorso di riflessione sul reato che possa porsi alla base del percorso rieclucativo e al fatto che al condannato è stato già concesso analogo beneficio in due diverse occasioni e questo non gli ha impedito di commettere il reato la cui pena è ora in esecuzione- ha dato adeguato e coerente conto delle ragioni sulle quali ha, allo stato, fondato le proprie conclusioni;

Ritenuto pertanto che il ricorso è inammissibile in quanto le censure ora esposte dalla difesa sono tese a sollecitare una diversa e alternativa lettura degli elementi acquisiti che non è consentita in questa sede (cfr. Sez. 3, n. 17395 del 24/01/2023, Chen Wenjian, Rv. 284556 - 01; Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. 2021, F., Rv 280601; Sez. 2, n. 19411 del 12/03/2019, Furlan, Rv. 276062); Considerato che alla inammissibilità del ricorso segue la condanna del Z ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché - valutato il contenuto del ricorso e in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità - al versamento della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della cassa delle ammende.

P.Q.M.

,e Dichiara inammissibile il ricorso e condanna ta 5 ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle