Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 7828/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses extraordinary appeal claiming factual error, ruling it is actually a legal error regarding new crimes.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 7828/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the extraordinary appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs. The appellant claimed a factual error regarding the revocation of his suspended sentence due to new crimes committed after the original judgment became final. The court determined that the appellant's arguments constituted a legal error concerning the interpretation of substantive and procedural norms, which falls outside the scope of the 'factual error' remedy.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 625-bis c.p.p.; Art. 20-bis c.p.: The extraordinary appeal for factual error does not cover errors of judgment or legal interpretation resulting from an incorrect reconstruction of the meaning of substantive and procedural norms.

Schlagwörter

KI-generiert
extraordinary appeal factual error legal error suspended sentence revocation of benefit new crimes Cassation procedure Widerruf des bedingten Strafvollzugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 625-bis c.p.p.
Ricordato che l'errore di fatto di cui all'art. 625-bis cod.
Art. 20-bis c.p.
268953); Rilevato che il ricorso in esame contesta la correttezza "in diritto" della decisione della Corte di ritenere non applicabile, ratione temporis, la disciplina dettata dall'art. 20 bis cod.
d. Igs. n. 150 del 2022
introdotto dal d. Igs. n. 150 del 2022 e, conseguentemente, di valutare in termini di manifesta infondatezza la questione di illegittimità costituzionale sollevata con riferimento all'art.
dl. n. 162 del 2022
Art. 3, 73, 77, 117 Cost.
art. 625-bis cod. proc. pen
Ricordato che l'errore di fatto di cui all'art. 625-bis cod. proc. pen.
art. 20 bis cod. pen
268953); Rilevato che il ricorso in esame contesta la correttezza "in diritto" della decisione della Corte di ritenere non applicabile, ratione temporis, la disciplina dettata dall'art. 20 bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 29240 del 01/06/2011, Barbato, Rv. 273193
Sez. 4, n. 3367 del 04/10/2016, Troise, Rv. 268953
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RUTILO FABRIZIO nato a ROMA il 24/01/1990 avverso la sentenza del 16/03/2023 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROS1NI; Rilevato che il condannato Rutilo Fabrizio propone ricorso straordinario per errore di fatto ex art. 625-bis cod. proc. pen. avverso la sentenza n. 14838 del 16/03/2023 con cui la prima sezione della Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto dal predetto condannato nei confronti della ordinanza della Corte di assise di appello di Roma; quest'ult ma, in funzione di giudice dell'esecuzione, con ordinanza in data 7/11/2022, aveva disposto «la revoca del beneficio della sospensione condizionale della pena applicato con la sentenza del Tribunale di Roma, sezione distaccata di Ostia del 20/05/2010, irrevocabile il 19/06/2010, con la quale era stato condannato alla pena di 2 anni e 6 mesi di reclusione e di 12.000,00 euro di multa in relazione al reato di cui all'art. 73, comma 1, d.P.R. n. 309 del 1990, commesso il 19/04/2010.

Secondo il Collegio, infatti, nel quinquennio successivo al passaggio in giudicato della predetta sentenza Rutilo si era reso responsabile di altri delitti, per i quali era stato condannato, con sentenza della Corte di assise di appello di Roma in data 12/01/2021, irrevocabile 11 13/01/2022, alla pena di 6 anni di reclusione, inflitta per il delitto di cui agli artt. 416-bis, commi primo, quarto, sesto e ottavo, cod. pen. nonché per il delitto di cui agli artt. 110, 644 e 416-bis cod. pen. In particolare, il reato associativo era stato commesso dal 2004 sino al 2015, trovando pertanto applicazione il principio giurisprudenziai'e secondo cui la protrazione della condotta di un reato permanente, come un reato associativo, nell'ambito del quinquennio successivo al passaggio in giudicato della sentenza con la quale sia stata concessa la sospensione condizionale, ne determina la revoca, a nulla rilevando che la condotta criminosa abbia avuto inizio in precedenza».

Ricordato che l'errore di fatto di cui all'art. 625-bis cod. proc. pen. consiste in una svista o in un equivoco incidenti sugli atti interni al giudizio di legittimità, il cui contenuto viene percepito in modo difforme da quello effettivo; ne deriva che rimangono del tutto estranei all'area dell'errore di fatto — restando quindi fermo, con riguardo ad essi, il principio di inoppugnabilità dei provvedimenti della Corte di cassazione — gli errori di valutazione e di giudizio dovuti ad una non corretta interpretazione degli atti del processo di cassazione, da assimilare agli errori di diritto conseguenti all'inesatta ricostruzione del significato delle norme sostanziali e processuali (Sez. 5, n. 29240 del 01/06/2(118, Barbato, Rv. 273193 - 01;

Sez. 4, n. 3367 del 04/10/2016, dep. 2017, Troise, Rv. 268953); Rilevato che il ricorso in esame contesta la correttezza "in diritto" della decisione della Corte di ritenere non applicabile, ratione temporis, la disciplina dettata dall'art. 20 bis cod. pen. introdotto dal d. Igs. n. 150 del 2022 e, conseguentemente, di valutare in termini di manifesta infondatezza la questione di illegittimità costituzionale sollevata con riferimento all'art. 6 del dl. n. 162 del 2022 rispetto agli articoli 3, 73, 77, 117 Cost.; Considerato, pertanto, che il ricorrente fa valere un preteso errore di diritto conseguente all'inesatta ricostruzione del significato delle norme sostanziali e processuali; errore estraneo all'ambito di applicabilità del rimedio impugnatorio straordinario azionato;

Rilevato dunque che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processual e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa