Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 6664/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to new arguments and lack of defense rights.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 6664/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Toulba Mohamed Ismail Mohamed inadmissible. The appellant argued for sentence modification and procedural violations, but the court found many claims were new or already rejected. The court emphasized that the lower court correctly ignored irrelevant prior criminal records and rejected claims regarding language barriers and defense rights.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 133 cod. pen.; Art. 62 bis cod. pen.; Art. 131 bis cod. pen.; Art. 137, 143 cod. proc. pen.: Appeals containing new grounds or repetitive arguments previously dismissed are inadmissible, and claims regarding language barriers or procedural defects must be substantiated and not merely speculative.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal new grounds argument language barrier defense criminal record relevance procedural violation claim Sprachschwierigkeiten Abschiebung Verbot der Ausweisung eigener Staatsangehöriger

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 133 cod. pen.
Art. 62 bis cod. pen.
pen., con il secondo motivo, della violazione dell'art. 62 bis cod. pen. e del vizio di motivazione relativamente al diniego delle circostanze attenuanti generiche, con il terzo motivo, della violazione degli artt.
Art. 131 bis cod. pen.
Rilevato che, in ordine alla causa di non punibilità di cui all'art. 131 bis cod.
Art. 137 cod. proc. pen.
Art. 143 cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.
art. 133 cod. pen
art. 62 bis cod. pen
pen., con il secondo motivo, della violazione dell'art. 62 bis cod. pen.
art. 131 bis cod. pen
Rilevato che, in ordine alla causa di non punibilità di cui all'art. 131 bis cod.
art. 616 cod. proc. pen
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TOULBA MOHAMED ISMAIL MOHAMED (CUI:034Q2GA) nato il 01/01/1988 avverso la sentenza del 25/05/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GAETANO DI GIURO; Rilevato in fatto e considerato in diritto Ritenuto che le censure dedotte nel ricorso di Toulba Mohamed Ismail Mohmed - nel quale il difensore si duole, col primo motivo di ricorso, del vizio di motivazione sulla determinazione della pena e della violazione dell'art. 133 cod. pen., con il secondo motivo, della violazione dell'art. 62 bis cod. pen. e del vizio di motivazione relativamente al diniego delle circostanze attenuanti generiche, con il terzo motivo, della violazione degli artt. 131 bis, 133 cod. pen., con l'ultimo motivo di ricorso, della violazione di legge in relazione agli artt. 137 e 143 cod. proc. pen., per mancata sottoscrizione del verbale di udienza di convalida e comunque mancata traduzione nella lingua dell'imputato - sono inammissibili, perché in parte riproduttive di censure già adeguatamente vagliate e disattese con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito e in parte dedotte per la prima volta in sede di legittimità.

Rilevato che la Corte di appello di Palermo evidenzia l'irrilevanza del fatto che nell'atto di appello si faccia riferimento ad un certificato del casellario che risulta "nullo" quanto a precedenti penali a carico di Toulba, avendo, invero, detta Corte acquisito un aggiornato certificato del casellario giudiziale, rilasciato nel maggio 2023, da cui risultano i numerosi precedenti penali dell'odierno ricorrente. Osservato che, per quanto concerne le doglianze in relazione alla determinazione della pena e alla concessione delle circostanze attenuanti generiche, risultano non essere state dedotte con l'appello.

Rilevato che, in ordine alla causa di non punibilità di cui all'art. 131 bis cod. pen., la Corte la ha esclusa evidenziando - in modo non manifestamente illogico - che il ricorrente, in totale spregio del provvedimento di espulsione dal territorio italiano, ha fatto nuovamente ingresso clandestino sul territorio italiano insieme ad altri soggetti extracomunitari, e quindi risulta avere posto in essere condotte che destano un particolare allarme sociale e vanificano anche le complesse procedure di espulsione; ha, inoltre, fatto leva sui numerosi precedenti penali, tali da rimarcare la rilevanza della condotta in esame nel senso dell'abitualità.

Sottolineato, infine, con riguardo alla lamentata violazione del diritto di difesa, che la Corte di appello di Palermo osserva che risulta poco credibile, né è stata diversamente provata, l'ipotesi secondo cui Toulba non fosse a conoscenza della lingua italiana, dal momento che egli ha vissuto per lungo tempo in Italia, per come si desume dalla serie di reati di cui si è reso responsabile sul territorio nazionale; e che comunque l'ulteriore rilievo sulla mancata sottoscrizione del verbale, oltre a non essere stato dedotto precedentemente, è privo di autosufficienza.

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, i