Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 6641/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal for theft conviction as grounds were already fully examined by lower courts.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 6641/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the cassation appeal inadmissible because the grounds raised had already been thoroughly examined by the territorial judges. The appellant argued against the conviction for theft involving vehicle break-in and sentencing aggravations, but the Court found these arguments lacked the necessary confrontation with the lower court's reasoning. Consequently, the appeal was rejected as the substantive issues were congruently assessed by the first-instance and appellate courts.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.; Appeals are inadmissible if the grounds proposed were already congruently examined by territorial judges without the defense operating the necessary confrontation with the decision's reasons.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility congruent examination of grounds lack of confrontation with decision theft conviction appeal Italian criminal procedure code Einreichung von Finanzunterlagen Unterlassung der Buchführung Gehilfenschaft zur Steuerhinterziehung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.
(furto di un'autovettura parcheggiata sulla pubblica via, eseguito con violenza sulle cose, consistita nella forzatura della serratura e della centralina del blocco d'accensione, in Roma il 25/11/2021); ritenuto che il ricorso è inammissibile ai sensi dell'art. 606, comma 3, cod.
Corte cost. n. 186/2000
247959); che alla declaratoria di inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero in ordine alla causa di inammissibilità (Corte cost. n. 186/2000);

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
sez. 5, n. 9394 del 20/1/2014, Tiritiello
3 della sentenza censurata, sul punto rinviandosi a sez. 5, n. 9394 del 20/1/2014, Tiritiello, Rv.
sez. 5, n. 42774 del 21/9/2016, Latri
sez. 5, n. 44119 del 19/10/2011, Petralia
3-4, sul punto rinviandosi a sez. 5, n. 44119 del 19/10/2011, Petralia, Rv.
sez. 5, n. 12436 del 11/12/2012, Franzese
sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013
259537-01); ma anche avuto riguardo ai trattamento sanzionatorio, rispetto al quale le censure difensive si atteggiano in termini di mero dissenso non preceduto da attenta analisi delle ragioni della decisione (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv.
Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016, Galtelli
sez. 2 n. 3896 del 20/1/2016
sez. 4 n. 23679 del 23/4/2013
265826; sez. 4 n. 23679 del 23/4/2013, Rv.
sez. 6 n. 41365 del 28/10/2010
256201; sez. 6 n. 41365 del 28/10/2010, Rv.
sez. 1 n. 33506 del 7/7/2010
248737; sez. 1 n. 33506 del 7/7/2010, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MESSANA ANGELINO nato a SOMMATINO il 20/05/1971 avverso la sentenza del 03/10/2022 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GABRIELLA CAPPELLO; OSSERVA Rilevato che il difensore di MESSANA Angelino ha proposto ricorso per cassazione, avverso la sentenza della Corte di appello di Roma, indicata in epigrafe, con la quale è stata riformata, con rideterminazione della pena e conferma nel resto, quella del Tribunale cittadino di condanna del predetto per il reato di cui agli artt. 624 e 625, nn. 2 e 7, cod. pen. (furto di un'autovettura parcheggiata sulla pubblica via, eseguito con violenza sulle cose, consistita nella forzatura della serratura e della centralina del blocco d'accensione, in Roma il 25/11/2021); ritenuto che il ricorso è inammissibile ai sensi dell'art. 606, comma 3, cod. proc. pen., perché con i motivi sono state proposte questioni congruamente vagliate dai giudici territoriali, senza che la difesa abbia operato il necessario confronto con le ragioni della decisione che risultano del tutto coerenti con i principi elaborati dalla giurisprudenza di legittimità, sia con riferimento alla non configurabilità di un semplice tentativo (pag. 3 della sentenza censurata, sul punto rinviandosi a sez. 5, n. 9394 del 20/1/2014, Tiritiello, Rv. 259536-01; n. 42774 del 21/9/2016, Latri, Rv. 268471-01, correttamente richiamate anche nella sentenza censurata); che alla sussistenza dell'aggravante della esposizione alla pubblica fede, anche in ipotesi di veicolo dotato di antifurto satellitare (pagg. 3-4, sul punto rinviandosi a sez. 5, n. 44119 del 19/10/2011, Petralia, Rv. 251130-01; n. 12436 del 11/12/2012, dep. 2014, Franzese, Rv. 259869-01; n. 9394 del 20/1/2014, cit., Rv. 259537-01); ma anche avuto riguardo ai trattamento sanzionatorio, rispetto al quale le censure difensive si atteggiano in termini di mero dissenso non preceduto da attenta analisi delle ragioni della decisione (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv. 254584;

Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822), avendo la Corte territoriale, quanto alla maggiore pericolosità espressa dalla condotta, valorizzato elementi di sicuro rilievo (precedenti per gravi reati anche specifici, commessi in un arco temporale che va dal 1993 al 2019) e quanto alle generiche, considerato la loro funzione e valorizzato la negativa personalità come sopra tratteggiata, ma anche le modalità della condotta, trattandosi di furto posto in essere in maniera organizzata, avvalendosi di strumenti elettronici, argomentazioni anch'esse del tutto coerenti con i principi consolidati nella giurisprudenza di legittimità (sulle circostanze attenuanti generiche e sul relativo onere motivazionale del giudice, sez. 2 n. 3896 del 20/1/2016, Rv. 265826; sez. 4 n. 23679 del 23/4/2013, Rv. 256201; sez. 6 n. 41365 del 28/10/2010, Rv. 248737; sez. 1 n. 33506 del 7/7/2010, Rv. 247959); che alla declaratoria di inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero in ordine alla causa di inammissibilità (Corte cost. n. 186/2000);

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Deciso il 17 gennaio 2024 S l T Il Consigliere estensore Il Pr sidente Gabriella Cappello 2024 Don P