Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 6507/2024 — snpen KI-generiert

Procurator General appeal dismissed for lack of specific request for punishment in digital complaint form.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 6507/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Procurator General appealed a lower court's decision to dismiss criminal proceedings due to the absence of a formal complaint. The court found the appeal manifestly unfounded because the digital complaint submitted by the victim lacked an explicit request for punishment within the verbalized text. Consequently, the court ruled that the document could not be treated as a valid complaint under the cited precedent, leading to the dismissal of the appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 100 c.p.p.; Art. 408 c.p.p.; Art. 410 c.p.p.: A digital complaint submitted via an informational module does not constitute a valid private complaint unless it explicitly contains a request for punishment and specific procedural requests within the verbalized text.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal procedure private complaint procedural admissibility digital complaint form request for punishment appeal inadmissibility procurator general ungerechtfertigte Verzögerung der Strafverfolgung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 100 c.p.p.
Art. 408 c.p.p.
Art. 410 c.p.p.
ed il conferimento di procura speciale al difensore per presentare l'opposizione di cui all'art. 410 cod.
art. 410 cod. proc. pen
ed il conferimento di procura speciale al difensore per presentare l'opposizione di cui all'art. 410 cod. proc. pen.; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile;
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI VENEZIAnel procedimento a carico di: KOSUMI SEVDAIM nato il 15/12/1969 avverso la sentenza del 05/06/2023 della CORTE APPELLO dì VENEZIA dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; RG 33261/2023 Rilevato che il Procuratore Generale presso la Corte di Appello di Venezia ricorre avverso la sentenza della stessa Corte territoriale, la quale, in riforma della sentenza del Tribunale di Venezia, dichiara non doversi procedere per i reati di furto e tentato furto nei confronti dell'imputato Sevdaim Kosunni per mancanza di querela;

Rilevato che il Procuratore Generale lamenta violazione di legge quanto al riconoscimento del valore di querela della denuncia presentata dalle persone offese; Considerato che il ricorso è manifestamente infondato perché denunzia violazione di norme smentita dagli atti processuali, così come risulta dall'esame dell'atto proveniente dalle persone offese, il quale non può essere qualificato come querela di parte in quanto contenuto in un modulo informatico, donde non può attribuirsi alla dicitura valorizzata dal Procuratore generale ricorrente un significato univoco, in assenza di una espressa richiesta di punizione del responsabile nel corpo delle dichiarazioni verbalizzate;

Rilevato, a questo proposito, che il precedente di legittimità evocato dal Procuratore generale ricorrente ha valorizzato, ai fini della procedibilità, non solo l'intestazione dell'atto, ma anche la richiesta della persona offesa di essere avvisata della richiesta di archiviazione ex art.408 cod. proc. pen. ed il conferimento di procura speciale al difensore per presentare l'opposizione di cui all'art. 410 cod. proc. pen.; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso del Procuratore Generale. Così deciso in Roma, 18 gennaio 2024