Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 6481/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility regarding non-punishment due to minor offense in drug trafficking case.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 6481/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal filed by Fall Moussa inadmissible. The lower court had revoked confiscation but upheld a prison sentence for drug trafficking, rejecting the defense's argument that the offense was too minor to warrant punishment under Article 131-bis of the Penal Code. The court ruled that the structural elements of the crime and the specific circumstances of the offense precluded the application of the non-punishment provision, leading to the dismissal of the appeal and the imposition of procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131-bis cod. pen.; Art. 73, comma 5 d.P.R. 309/1990; The special cause of non-punishment for particular minor offense is structurally incompatible with the crime of drug trafficking, requiring a distinct evaluation of culpability and harm that excludes its application when the offense is deemed serious.

Schlagwörter

KI-generiert
drug trafficking non-punishment provision particular minor offense cassation inadmissibility confiscation restitution Vorwurf von Betäubungsmitteldelikten Substanzabhängigkeit bandenmässiger Betäubungsmittelhandel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131-bis cod. pen.
Avverso tale sentenza è stato proposto ricorso per cassazione, in forza del quale è stata censurata la mancata applicazione della speciale causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen..
Art. 73, comma 5 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309
In tema di stupefacenti, la fattispecie di lieve entità di cui al comma quinto dell'art. 73, d.P.R.
Art. 616 cod. proc. pen.
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.
art. 131-bis cod. pen
Avverso tale sentenza è stato proposto ricorso per cassazione, in forza del quale è stata censurata la mancata applicazione della speciale causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen..
art. 133 cod.pen
In tal senso la Corte territoriale, con iter argomentativo neppure specificamente contestato, ha inteso non illogicamente dedurre la non particolare tenuità dell'offesa basata sui parametri di gravità del fatto ai sensi dell'art. 133 cod.pen.
art. 616 cod. proc. pen
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 18155 del 16/04/2021, Diop
Sez. 4, n. 48758 del 15/07/2016, Giustolisi
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186, Corte costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FALL MOUSSA nato il 09/12/1993 avverso la sentenza del 13/06/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELA GAI;

1. Con sentenza del 13 giugno 2023 la Corte di Appello di Torino, in parziale riforma della sentenza del 22 dicembre 2021 del Tribunale di Torino resa in esito a giudizio abbreviato, ha revocato la disposta confisca disponendo la restituzione dei telefoni oggetto di sequestro, altresì confermando in mesi quattro di reclusione ed euro seicento di multa la pena inflitta a Fall Moussa per il reato di cui all'art. 73, comma 5 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309.

2. Avverso tale sentenza è stato proposto ricorso per cassazione, in forza del quale è stata censurata la mancata applicazione della speciale causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen..

3. Il ricorso è inammissibile. La sentenza impugnata ha negato l'applicabilità della speciale causa di esclusione della punibilità alla luce della natura "pesante" della sostanza stupefacente, particolarmente nociva per la salute pubblica, nonché della circostanza, riferita dall'acquirente del crack, dell'essere il ricorrente il proprio illecito fornitore "di riferimento". In tal senso la Corte territoriale, con iter argomentativo neppure specificamente contestato, ha inteso non illogicamente dedurre la non particolare tenuità dell'offesa basata sui parametri di gravità del fatto ai sensi dell'art. 133 cod.pen.

In tema di stupefacenti, la fattispecie di lieve entità di cui al comma quinto dell'art. 73, d.P.R. 09 ottobre 1990, n. 309 e la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto ex art. 131 bis cod. pen. sono invero fattispecie strutturalmente e teleologicamente non coincidenti, atteso che, mentre ai fini della concedibilità della prima il giudice è tenuto a valutare i mezzi, le modalità e le circostanze dell'azione nonché la quantità e la qualità delle sostanze stupefacenti oggetto della condotta criminosa, ai fini del riconoscimento della causa di non punibilità devono essere considerate le modalità della condotta, il grado di colpevolezza da esse desumibile e l'entità del danno o del pericolo ed altresì il carattere non abituale della condotta (Sez. 3, n. 18155 del 16/04/2021, Diop, Rv. 281572;

Sez. 4, n. 48758 del 15/07/2016 Ud., Giustolisi, Rv. 268258). L'applicabilità della speciale causa di non punibilità ex art. 131 bis cod.pen. al reato di cui all'art. 73 comma 5 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 richiede, dunque la valutazione della particolare tenuità del fatto che è stata motivatamente esclusa non rilevando la circostanza dedotta della compatibilità della menzionata causa di non punibilità nel caso di pregresse denunce, avendo la corte territoriale escluso la particolare tenuità del fatto sulla base di altri elementi da cui ha tratto la pericolosità dell'offesa.

3. La Corte territoriale ha correttamente applicato i principi, e l'impugnazione ha sostanzialmente omesso di confrontarsi in proposito.

4. Non può quindi che concludersi nel senso dell'inammissibilità del ricorso, stante la manifesta infondatezza delle censure svolte. Tenuto altresì conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali ed al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 12 gennaio 2024 Il Cons