Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 6464/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to hypothetical argument and failure to pay court costs.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 6464/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Xu Shaoying's appeal inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. Xu argued that invoices issued by non-VAT subjects cannot constitute tax evasion under the specific criminal provision, claiming only a lesser offense occurred. The court rejected this as a hypothetical argument ignoring the actual existence of invoices used to fabricate costs, while also noting the mandatory nature of confiscation does not require a prosecutor's request.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 12-bis d.lgs. n. 74/2000: An appeal is inadmissible if the grounds are hypothetical or fail to address the lower court's reasoning, and the mandatory confiscation provision applies without needing a prosecutorial request.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal hypothetical argument tax evasion crime mandatory confiscation procedural costs Scheinrechnungen Steuerbetrug Mehrwertsteuerhinterziehung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 c.p.p.
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 12-bis d.lgs. n. 74/2000
7), nella quale si fa coerentemente riferimento alla gravità del fatto derivante dalla pervicace protrazione della condotta per anni; che il terzo motivo di doglianza è manifestamente infondato, a fronte del carattere obbligatorio della confisca ex art. 12-bis del d.lgs.
Art. 81, second comma, cod. pen.
Art. 2 d.lgs. n. 74/2000
art. 616 cod. proc. pen
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 282 del 11/12/2019
74 del 2000, che prescinde, per la sua applicazione, da domanda di parte (ex multís, Sez. 1, n. 282 del 11/12/2019, dep.
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186 della Corte costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: XU SHAOYING nato il 07/01/1959 avverso la sentenza del 12/05/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO MARIA ANDRONIO; Ritenuto che Xu Shaoyinq - condannata in primo e secondo grado per il reato di cui agli artt. 81, secondo comma, cod. pen. e 2 del d.lgs. n. 74 del 2000, per avere, con più azioni esecutive di un medesimo disegno criminoso, quale titolare di ditta individuale, al fine di evadere le imposte sui redditi e sul valore aggiunto, indicato nelle dichiarazioni annuali elementi passivi fittizi, avvalendosi di fatture per operazioni oggettivamente inesistenti - ha proposto ricorso per cassazione, denunciando:

1) l'erronea interpretazione della disposizione incriminatrice, sul rilievo che la fattura emessa da chi non sia soggetto Iva non può essere considerata tale, con la conseguenza che dovrebbe essere ritenuto sussistente al più il reato dell'art. 3 del d.lgs. n. 74 del 2000;

2) vizi della motivazione sulla quantificazione della pena-base e degli aumenti per la continuazione;

3) nullità della statuizione sulla confisca, sul rilievo che la stessa avrebbe dovuto essere oggetto di domanda da parte del pubblico ministero. Considerato che il primo motivo di doglianza è inammissibile, perché formulato in modo ipotetico circa l'emanazione delle fatture da parte di chi non sia soggetto Iva, a fronte dell'esistenza, accertata dai giudici di merito, di documenti che avevano la forma di fatture e che come tali sono stati utilizzati per esporre costi fittizi; che la doglianza relativa al trattamento sanzionatorio non tiene conto, neanche a fini di critica, della motivazione della sentenza impugnata (pag. 7), nella quale si fa coerentemente riferimento alla gravità del fatto derivante dalla pervicace protrazione della condotta per anni; che il terzo motivo di doglianza è manifestamente infondato, a fronte del carattere obbligatorio della confisca ex art. 12-bis del d.lgs. n. 74 del 2000, che prescinde, per la sua applicazione, da domanda di parte (ex multís, Sez. 1, n. 282 del 11/12/2019, dep. 08/01/2020, Rv. 278464); che, tenuto conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in C 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di C 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 20 ottobre 2023 Il Consigliere este