Cassation court dismisses appeal on evasion charges as arguments are merely criticism of first-instance judgment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal against the second-instance conviction for evasion inadmissible. The appellant argued against the first-instance judgment, but the appellate court correctly addressed these legal arguments. The court ruled that the appeal's core was merely a criticism of the first-instance decision, which falls outside the scope of cassation review.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 385 cod. pen.; Art. 600 c.p.p.: Appeals against conviction for evasion are inadmissible if they merely criticize the first-instance judgment without raising new legal issues, as the appellate court's correct handling of the case precludes further scrutiny.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PICCOLO GIOVANNI nato a SEMINARA il 13/10/1951 avverso la sentenza del 01/06/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMILIA ANNA GIORDANO; visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi del ricorso; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal consigliere Emilia Anna Giordano Ritenuto che i motivi dedotti avverso la sentenza di condanna per il reato di evasione (art. 385 cod. pen.) non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità perché riproduttivi di profili di censura della sentenza di condanna di primo grado disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di appello; i motivi di ricorso involgono un profilo della regiudicanda, quello del trattamento sanzionatorio, rimesso all'esclusivo apprezzamento del giudice di merito, sottratto a scrutinio di legittimità quando risulti sorretto, come deve constatarsi nel caso dell'impugnata sentenza, da esauriente e logica motivazione ai fini del diniego di esclusione della recidiva, poiché la pericolosità sociale è stata ritenuta confermata dalla "collezione" di condanne (cfr. s.i. a pag.
3) e dalle modalità preordinate (e verosimilmente perduranti) dell'allontanamento dal regime di detenzione domiciliare; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 8 gennaio 2024 Il Consigliere re ore Il P