Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to merits issues regarding sentencing mitigation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued for a sentencing mitigation based on cooperation, but the court found the lower court's evaluation of facts and evidence to be within the exclusive competence of the trial judge. Consequently, the court ruled that the appeal introduced impermissible criticisms regarding the factual reconstruction and probatory assessment.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73 comma 7 d.P.R. 309/90; Art. 616 c.p.p.: Appeals challenging the granting of mitigation for cooperation are inadmissible if they concern the factual reconstruction and evaluation of evidence, which remain the exclusive domain of the court of first instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RASO FABIO nato a IMPERIA il 23/06/1973 avverso la sentenza del 20/03/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RICCARDO AMOROSO; Ritenuto che il motivo unico dedotto afferente alla mancata concessione dell'attenuante della collaborazione ex art. 73 comma 7, d.P.R. 309/90 introduce inammissibilmente censure non consentite nel giudizio di legittimità, poiché concernenti la ricostruzione e la valutazione del fatto, nonché l'apprezzamento del materiale probatorio, profili del giudizio rimessi alla esclusiva competenza del giudice di merito, che ha fornito una congrua e adeguata motivazione, esente da vizi logici; ritenuto che la Corte di appello di Torino ha, in particolare, congruamente evidenziato l'assenza di elementi di riscontro utili a verificare la rilevanza della collaborazione resa dall'imputato, anche in dipendenza della gravità del traffico di stupefacenti in cui era inserito e dell'assenza di indicazioni funzionali a ricostruirne la portata e a identificare i soggetti coinvolti; ritenuto che dalla inammissibilità del ricorso deriva ex art. 616 c.p.p. la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma in favore della cassa delle ammende che, in ragione delle questioni dedotte, si stima equo determinare in euro 3000.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della cassa delle ammende Così deciso 1'8 gennaio 2024 Il Co liere estensore Il Presi nt