Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 5809/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for home detention as facts are not admissible in legitimacy proceedings.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 5809/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Vincenzo Guida's appeal against the home detention order inadmissible because it relied solely on factual grievances rather than legal errors. The defense argued that the lower court ignored the applicant's health precarity and failed to separate the sentence for the obstructive crime, citing specific penal code articles. The court rejected these claims, ruling that such factual disputes were already properly examined and dismissed by the Tribunal of Surveillance, thus violating the procedural requirements for admissibility in this stage.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: Appeals in supervision proceedings based exclusively on factual disputes without demonstrating legal errors are inadmissible, as the court must address substantive legal grounds rather than re-evaluate facts already decided.

Schlagwörter

KI-generiert
home detention order supervision proceedings admissibility requirements factual grievances legitimacy appeal Wegweisung trotz Gesundheitsproblemen psychiatrische Unterbringung Hafterstehungsfähigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 4-bis and 47-ter, Law no. 354 of July 26, 1975
Lineare e logica, altresì, si appalesa anche la motivazione concernente il rigetto della richiesta ex art. 47-ter, comma 1, lett.
Art. 146 and 147 of the Penal Code
Art. 616 of the Code of Criminal Procedure
Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue ex lege la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod.
art. 616 cod. proc. pen
Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue ex lege la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GUIDA VINCENZO nato a NAPOLI il 09/02/1952 avverso il decreto del 12/09/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO VALERIO LANNA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Vincenzo Guida, a mezzo del difensore avv. Angelo Colucci, ricorre in cassazione avverso l'ordinanza del Tribunale di sorveglianza di Torino indicata in epigrafe; il provvedimento impugnato, nel rigettare la richiesta di detenzione domiciliare inoltrata nell'interesse del suddetto condannato, avrebbe omesso di confrontarsi - in ipotesi difensiva - con la conclamata precarietà delle condizioni sanitarie di questi, mancando di effettuare, inoltre, lo scorporo per la condanna inerente al reato ostativo in relazione al quale è intervenuta condanna (fatto circostanziato dall'aggravante mafiosa). La difesa, pertanto, si duole della violazione degli artt. 4-bis e 47-ter, legge 26 luglio 1975, n. 354, 146 e 147 cod. pen. La difesa ha anche depositato memoria, a mezzo della quale ha sostanzialmente ribadito le ragioni poste a fondamento dell'atto di impugnazione.

2. Trattasi di doglianze non consentite in sede di legittimità, in quanto meramente versate di fatto. Dette censure sono, altresì, riproduttive di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi - secondo un ineccepibile argomentare giuridico - dal Tribunale di sorveglianza di Torino, con l'ordinanza impugnata. Invero, il provvedimento evidenzia come si tratti di soggetto in espiazione per una delle fattispecie ostative all'invocato beneficio sospensi condizionale contrariamente all'assunto difensivo, peraltro, la natura ostativa afferisce al titolo di reato in quanto tale e non alle singole componenti della pena. Lineare e logica, altresì, si appalesa anche la motivazione concernente il rigetto della richiesta ex art. 47-ter, comma 1, lett.

d) Ord. pen.

3. Si tratta, in sostanza, di una impugnazione sostenuta da censure manifestamente infondate, che prospetta difetti, illogicità e contraddittorietà non emergenti dal dato testuale e che, comunque, richiama enunciati ermeneutici in palese contrasto con il dato normativo, oltre che con i principi di diritto ripetutamente fissato dalla giurisprudenza di legittimità.

4. Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue ex lege la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 25 ge