Cassation appeal dismissed for lack of specificity and failure to meet reasonable doubt standard.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the cassation appeal inadmissible due to its lack of concrete specificity and failure to identify specific procedural errors. The appellant argued for a re-evaluation of evidence, but the court held that such arguments exceed the scope of a legality review. Consequently, the appeal was rejected because it did not demonstrate a violation of the reasonable doubt standard required under Article 606 of the Code of Criminal Procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.: In cassation proceedings, a violation of the reasonable doubt standard requires the appellant to propose an irrefutable reconstruction of facts, not merely a plausible alternative hypothesis, preventing the court of appeal from encroaching on the merits.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MARRONE ANDREINA nato a TORNIMPARTE il 28/07/1941 avverso la sentenza del 18/01/2023 del TRIBUNALE di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARZIA IvIINUTILLO TURTUR;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Andreina Marrone; considerato che il ricorso, con il quale si contesta la mancanza di prova degli elementi costitutivi del reato, è privo di concreta specificità e tende a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie e/o un'alternativa ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice del merito, estranee al sindacato di legittimità e avulse da pertinente individuazione di specifici e decisivi travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudicanti; che la mancanza di specificità del motivo deve essere apprezzata non solo per la sua genericità, come indeterminatezza, ma anche per la mancanza di correlazione tra la complessità delle ragioni argomentate nella decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione; che, in tema di ricorso per cassazione, la violazione della regola probatoria e di giudizio cosiddetta dell'«al di là di ogni ragionevole dubbio», deducibile solo ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. qualora il ragionevole dubbio sia tale da rendere viziata l'argomentazione posta a base della dichiarazione di penale responsabilità, impone al ricorrente di prospettare una ricostruzione dei fatti inconfutabile e non rappresentativa soltanto di un'ipotesi alternativa - seppur plausibile a quella ritenuta nella sentenza impugnata, non potendo il giudice di legittimità sconfinare nel merito; che, nella specie, i giudici del merito hanno ampiamente esplicitato le ragioni del loro convincimento, con argomentazione esente da criticità motivazionali giustificative, nonché facendo correttamente ricorso alla tecnica della motivazione per relationem (si vedano, in particolare, pag. 2 e 3); rilevato che, pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 5