Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 5694/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal for lack of specific grounds regarding criminal liability and expulsion measures.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 5694/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible due to a lack of concrete specificity in the appellant's arguments. The appellant challenged the lower court's findings on criminal liability, sentencing, and the expulsion measure, but failed to identify specific errors or contrast their claims with the detailed reasoning of the appellate judges. Consequently, the court ruled that the appeal sought to re-evaluate evidence and facts using criteria different from those applied by the trial court, which falls outside the scope of this review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 360 c.p.p.; Art. 361 c.p.p.: An appeal is inadmissible if it lacks concrete specificity by merely reiterating arguments from the lower instance without identifying specific errors in the reasoning or contrasting them with the detailed justification provided by the judges of the merits.

Schlagwörter

KI-generiert
lack of concrete specificity inadmissible appeal criminal liability qualification expulsion measure sentencing discretion reiterative arguments Cassazione review Ausweisung im Ausländerrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 360 c.p.p.
Art. 361 c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: OMOROGIEVA COURAGE (CUI 050WQ6S) nato il 27/03/1996 avverso la sentenza del 14/03/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARZIA MINUTILLO TURTUR;

RITENUTO IN FATTO

E CONSIDERATO IN IDIRITTO Letto il ricorso di Omorogieva Courage; lette le conclusioni delle parti civili costituite; ritenuto che il ricorso con i suoi tre motivi, in punto di qualificazione giuridica e prova della penale responsabilità, trattamento sanzionatorio ed applicazione della misura di sicurezza dell'espulsione è privo di concreta specificità e tende a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie e/o un'alternativa ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice del merito (con motivi del tutto reiterativi dei motivi di appello e in assenza di confronto con la motivazione), estranee al sindacato del presente giudizio ed avulse da pertinente individuazione di specifici e decisivi travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudicanti; che, invero, la mancanza di specificità del motivo deve essere apprezzata non solo per la sua genericità, come indeterminatezza, ma anche per la mancanza di correlazione tra la complessità delle ragioni argomentate nella decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione, queste non potendo ignorare le esplicitazioni del giudice censurato, senza cadere nel vizio di mancanza di specificità; che, nella specie, i giudici del merito, in modo del tutte conforme tra loro, hanno ampiamente esplicitato, con argomentazione esente da criticità motivazionali giustificative, le ragioni del loro convincimento (si vedano, in particolare, pagg. 4-7 sia quanto alla qualificazione giuridica, che alla piena prova della responsabilità, oltre che in relazione alla determinazione della pena in misura equivalente al minimo edittale ed alla concessione delle circostanze attenuanti generiche in regime di equivalenza, con motivazione puntuale e logicamente articolata che non si presta a censure in assenza di qualsiasi irragionevolezza, anche tenuto conto degli espliciti elementi richiamati al fine di connotare la gravità del fatto e la pericolosità sociale del ricorrente, con riferimento ai suoi precedenti penali ed alla sua condizione di irregolarità, anche al fine di giustificare la misura di sicurezza applicata); osservato che il motivo, inerente al trattamento sanzionatorio e circostanziale, è privo di concreta specificità e manifestamente infondato in quanto i giudici del merito hanno correttamente esercitato la discrezionalità attribuita; che, quanto alla dosimetria della pena, l'onere arciomentativo è stato adeguatamente assolto attraverso il richiamo agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti ovvero attraverso espressioni del tipo "pena congrua", "pena equa" o "congruo aumento", non essendo necessaria una specifica e dettagliata motivazione nel caso in cui venga irrogata una pena inferiore alla media edittale; considerato che quanto alla misura di sicurezza applicata è stata rese una motivazione congrua e puntuale con la quale il ricorrente non si confronta; rilevato che, pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, nonché alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa sostenute nel presente giudizio dalle parti civili Golin Franco e Pieri Rita che liquida in complessivi euro 1600, oltre accessori di legge.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Condanna inoltre l'imputato alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa sostenute nel presente giudizio dalle parti civili Golin Franco e Pieri Rita che liquida in complessivi euro 1600, oltre accessori di legge