Cassation appeal dismissed for lack of specific grounds regarding subjective element and sentencing under Italian Criminal Procedure Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Denis Levacovic inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged the lower court's findings on the subjective element of the crime and sentencing, but the court found these grounds lacked the required specificity under Article 581 of the Criminal Procedure Code. Consequently, the appeal was rejected because the arguments failed to critically analyze the specific reasons used by the appellate judges to reach their decision.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 581 c.p.p.; Art. 712 c.p.; Art. 648 c.p.: An appeal must be specific and critical; generic complaints regarding the subjective element of a crime or the application of mitigating circumstances without pinpointing specific errors render the appeal inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LEVACOVIC DENIS nato a TREVISO il 23/10/1978 avverso la sentenza del 12/01/2023 della CORTE APPELLO di VENEZIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARZIA MINUTILLO TURTUR;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Denis Levacovic; considerato che il primo motivo, in punto di prova dell'elemento soggettivo del reato, è privo di concreta specificità e tende a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie e/o un'alternativa ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice del merito, estranee al sindacato del presente giudizio ed avulse da pertinente individuazione di specifici e decisivi travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudicanti, i quali hanno ampiamente esplicitato le ragioni del loro convincimento (si veda pag. 6); ritenuto che gli ulteriori motivi, con i quali si lamenta la mancata derubricazione nell'ipotesi contravvenzionale di cui all'art. 712 cod. pen., il mancato riconoscimento dell'attenuante di c:ui all'art. 648, quarto comma, cod. pen. ed il diniego dell'applicazione delle sanzioni sostitutive richieste, sono privi dei requisiti di specificità previsti, a pena di inammissibilità, dall'art. 581 cod. proc. pen. in quanto non scanditi dalla necessaria analisi critica delle argomentazioni poste alla base della sentenza impugnata; che, invero, la mancanza di specificità del motivo deve essere apprezzata non solo per la sua genericità, come indeterminatezza, ma anche per la mancanza di correlazione tra la complessità delle ragioni argomentate nella decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione, queste non potendo ignorare le esplicitazioni del giudice censurato, senza cadere nel vizio di mancanza di specificità; che, nella specie, i giudici del mento hanno ampiamente vagliato e disatteso, con corretti argomenti logici e giuridici, le doglianze difensive dell'appello, meramente riproposte in questa sede (si vedano, in particolare, pagg. 7 e 8); rilevato che, pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P . Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il