Criminal appeal dismissed as inadmissible for duplicating merits review and introducing new penalty substitution arguments late.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Diego Buonaurio inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The first ground of appeal was rejected because it merely repeated arguments already examined and dismissed by the Court of Appeal of Naples. The second ground, which sought a substitute penalty, was deemed inadmissible as it was not raised in the appeal or during the second-instance trial. Consequently, the appeal was rejected for failing to introduce new substantive issues worthy of review.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 cod. proc. pen.; An appeal is inadmissible if it merely reiterates arguments already decided on the merits or introduces new grounds for penalty substitution that were not raised in the second-instance proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BUONAURIO DIEGO nato a NAPOLI il 09/05/1985 avverso la sentenza del 28/04/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BENEDETTO PATERNO' RADDUSA; letto il ricorso proposto nell'interesse di Diego Buonaurio avverso la sentenza in epigrafe; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; ritenuto che il ricorso è inammissibile perché il primo motivo repl'ica profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi dai giudici del merito - nel riscontrare la responsabilità del ricorrente alla luce del relativo contributo concorsuale dallo stesso offerto-, con argomenti giuridicamente corretti, puntuali rispetto al portato delle doglianze difensive, coerenti con riguardo alle emergenze acquisite oltre che immuni da manifeste incongruenze logiche (si vedano); il secondo motivo introduce per la prima volta il tema della applicabilità di una pena sostitutiva, non sollecitata con l'appello né nel corso del giudizio di secondo grado e in ogni caso genericamente addotta quanto agli elementi in atto, preternnessi dai giudici del merito, utili a sostenere il giudizio prognostico sotteso alla rivendicata applicazione; rilevato che all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in data 19 gennaio 2024.