Cassation Court dismisses appeal against probation denial due to lack of prognosis despite pending future crimes.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the probation denial was flawed because it relied solely on pending future crimes without a prognosis for the trial's outcome. The court rejected this, stating the lower court adequately considered the appellant's personality and recent serious offenses to justify the decision.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 176 c.p.s.; The Court of Cassation holds that a probation denial is valid if the judge provides a coherent rationale based on the offender's personality and recent criminal conduct, even without a specific prognosis for the trial's outcome.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MAGNO GIUSEPPE nato a COPERTINO il 15/08/1983 avverso l'ordinanza del 17/10/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARCO MARIA MONACO; Rilevato che, con il provvedimento impugnato, il Tribunale di Sorveglianza di Lecce ha rigettato la richiesta di affidamento in prova al servizio sociale e di detenzione domiciliare avanzata da Magno Giuseppe; Rilevato che con il ricorso si deduce violazione di legge e vizio di motivazione in quanto la decisione si fonderebbe esclusivamente sulla sussistenza di procedimenti pendenti per fatti successivi alla commissione del reato in esecuzione senza che sia stata effettuata, di contro, una prognosi circa il possibile buon esito della prova, ciò anche considerato che il riesame critico appare avviato;
Rilevato che la doglianza è manifestamente infondata in quanto il giudice della sorveglianza -con il riferimento alla personalità desumibile dalla commissione di reati recenti e successivi, anche gravi- ha dato adeguato e coerente conto delle ragioni sulle quali ha fondato, allo stato, le proprie conclusioni; Ritenuto pertanto che il ricorso è inammissibile in quanto le censure ora esposte dalla difesa sono tese a sollecitare una diversa e alternativa lettura degli elementi acquisiti che non è consentita in questa sede (cfr. Sez. 3, n. 17395 del 24/01/2023, Chen Wenjian, Rv. 284556 - 01;
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. 2021, F., Rv 280601; Sez. 2, n. 19411 del 12/03/2019, Furlan, Rv. 276062: Sez. 2, n. 7986 del 18/11/2016, dep. 2017, La Gumina, Rv 269217; Sez. 6, n. 47204, del 7/10/2015, Musso, Rv. 265482); .ior Considerato che alla inammissibilità del ricorso segue la condanna del ri corrente al pagamento delle spese processuali, nonché - valutato il (-1 contenuto del ricorso e in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità - al versamento della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il/ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende.