Cassation court dismisses appeal claiming excessive sentence due to defendant's negative personality and prior record.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the appeal inadmissible, rejecting the claim that the three-month prison sentence was excessive. The lower court justified the penalty based on the defendant's negative personality and numerous prior criminal records, which precluded generic mitigating circumstances. The cassation court ruled that reviewing the proportionality of the sentence constitutes an impermissible new evaluation of judicial discretion.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 116 cod. strada: A cassation appeal challenging the proportionality of a criminal sentence is inadmissible if the lower court's reasoning was not arbitrary or illogical, as the supreme court cannot substitute its own assessment of the penalty's congruity.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: HODOROVIC LEVIS (CUI: 024TGFB) nato a PIOVE DI SACCO il 29/12/1991 avverso la sentenza del 13/03/2023 della CORTE APPELLO di VENEZIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Hodorovic Levis, ritenuto responsabile del reato di cui all'art. 116 cod. strada e condannato alla pena di mesi tre di arresto. Rilevato che, a motivi di ricorso, il ricorrente lamenta vizio di motivazione in relazione alla determinazione della pena, da ritenersi eccessiva in relazione al fatto ascritto all'imputato.
Ritenuto che la sentenza impugnata è sorretta da conferente apparato argomentativo sotto il profilo dedotto dalla difesa, avendo la Corte di merito• evidenziato la congruità della pena irrogata in ragione della negativa personalità dell'imputato, gravato da numerosi precedenti penale, non meritevole, pertanto, della concessione delle attenuanti generiche. Considerato che, nel giudizio di cassazione, è inammissibile la censura che miri ad una nuova valutazione della congruità della pena la cui determinazione, come nel caso in esame, non sia frutto di mero arbitrio o di un ragionamento illogico (Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013 - 04/02/2014, Ferrario, Rv. 259142).
Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 17 gennaio 2024 Il Consigliere estensore Il Pr si