Cassation court dismisses appeal against drug trafficking conviction, upholding lower court's refusal to reclassify facts under Article 73, paragraph 5 of DPR 309/90.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal filed by Leoni Massimo inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Leoni argued that the Court of Appeal failed to reclassify his drug trafficking conduct under Article 73, paragraph 5 of DPR 309/90, which typically applies to minor offenses. The court rejected this claim, affirming that the lower court correctly assessed the evidence, including the large quantity of cocaine, the plurality of episodes, and the professional nature of the activity, which demonstrated significant market diffusion incompatible with the concept of minimal offensiveness required for that specific reclassification.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73, comma 5, d.P.R. 309/1990; The Court of Appeal's refusal to reclassify drug trafficking facts under this provision is valid when the evidence reveals a professional conduct with significant market diffusion and a quantity incompatible with the concept of minimal offensiveness.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LEONI MASSIMO nato a CASTELLANZA il 06/06/1976 avverso la sentenza del 05/07/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto, a mezzo del difensore, cia Leoni Massimo, ritenuto responsabile di plurimi episodi concernenti l'illecita detenzione e la vendita di sostanza stupefacente del tipo cocaina. Rilevato che, a motivi di ricorso, la difesa si duole della motivazione espressa dalla Corte di merito in ordine alla mancata riqualificazione del fatto ai sensi dell'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90.
Ritenuto che la sentenza impugnata è sorretta da conferente apparato argomentativo. Considerato che la Corte di merito ha fatto buon governo della norma che si assume violata: attingendo correttamente a tutti i dati probatori disponibili ed effettuando una valutazione complessiva della condotta dell'imputato, i giudici di merito hanno negato la ricorrenza della fattispecie di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90 sulla base di una serie di elementi (rilevante quantitativo della sostanza stupefacente commerciata, pluralità degli episodi, assiduità della condotta) indicativi della professionalità dell'attività illecita e della rilevante capacità di diffusione sul mercato degli stupefacenti non c:ompatibile con la nozione della minima offensività.
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 17 gennaio 2024 Il Consigliere estensore Il Pr