Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 5358/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeals against plea bargain sentencing for drug trafficking violations under Italian law.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 5358/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the cassation appeals inadmissible against a plea bargain sentence for drug trafficking offenses. The defendants argued for different legal qualifications and procedural violations, but the court found their grievances did not fall within the limited grounds for challenging plea bargain judgments. Consequently, the appeals were rejected, and the defendants were ordered to pay court costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90; Art. 129, cod. proc. pen.; Art. 240, cod. pen.; Art. 87, d.P.R. 309/90: Appeals against plea bargain judgments are admissible only for specific grounds such as the defendant's will, lack of correlation, erroneous legal qualification, or illegality of the penalty, excluding general errors in legal application or insufficient motivation.

Schlagwörter

KI-generiert
plea bargain appeals drug trafficking offenses erroneous legal qualification procedural legality confiscation of contraband cassation inadmissibility Italian criminal procedure Klagebefugnis

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
Mancanza, contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione con riferimento alla disposta confisca Considerato che, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge n.
Art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90
Delle Chiaie Raffaele: erronea applicazione della legge penale in relazione alla fattispecie contestata, da qualificarsi ai .sensi dell'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90.
Art. 129, cod. proc. pen.
Considerato che i rilievi difensivi non rientrano tra quelli per i quali è proponibile l'impugnazione e che le censure sono comunque palesemente contraddette dal contenuto della pronuncia, in cui si richiama espressamente l'art. 129 cod.proc.pen.
Art. 240, cod. pen.
Considerato che il rilievo in tema di confisca è del pari manifestamente infondato, avendo il giudice disposto la confisca e la distruzione della sola sostanza stupefacente, obbligatoria ai sensi dell'art. 240, cornma 2, n.
Art. 87, d.P.R. 309/90
art. 129 cod.proc.pen
Considerato che i rilievi difensivi non rientrano tra quelli per i quali è proponibile l'impugnazione e che le censure sono comunque palesemente contraddette dal contenuto della pronuncia, in cui si richiama espressamente l'art. 129 cod.proc.pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: DELLE CHIAIE RAFFAELE nato a SALERNO il 23/06/1985 STABILE MASSIMO nato a EBOLI il 11/04/1976 avverso la sentenza del 27/01/2023 del GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di SALERNOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Delle Chiaie Raffaele e Stabile Massimo, a mezzo dei rispettivi difensori, hanno proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata, con cui, a seguito di giudizio definito con il rito del patteggiannento, è stata applicata ai predetti la pena concordata tra le parti in relazione ai fatti di cui all'imputazione, riguardanti plurimi episodi concernenti la violazione dell'art. 73, comma 4, d.P.R. 309/90, con l'aggravante di cui all'art. 80, comma 1, lett.

b) e g) d.P.R. 309/90 per Delle Chiaie Raffaele. A motivi di ricorso i ricorrenti lamentano quanto segue. Delle Chiaie Raffaele: erronea applicazione della legge penale in relazione alla fattispecie contestata, da qualificarsi ai .sensi dell'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90. Stabile Massimo:

1. inosservanza, erronea applicazione della legge penale in relazione agli artt. 129 e 444 cod. proc. pen.; violazione del principio di legalità in materia di applicazione della pena;

2. Mancanza, contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione con riferimento alla disposta confisca Considerato che, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge n. 103 del 2017, in vigore dal 3 agosto 2017, il ricorso avverso la sentenza di patteggiamento risulta proponibile solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto, all'illegalità della pena o della misura di sicurezza. Considerato che i rilievi difensivi non rientrano tra quelli per i quali è proponibile l'impugnazione e che le censure sono comunque palesemente contraddette dal contenuto della pronuncia, in cui si richiama espressamente l'art. 129 cod.proc.pen. per escludere la ricorrenza di alcuna delle ipotesi ivi previste e l'affermazione della correttezza della qualificazione giuridica dei fatti in contestazione è accompagnata dal riferimento, sia pure succinto, agli esiti delle indagini effettuate dalla polizia giudiziaria.

Considerato che il rilievo in tema di confisca è del pari manifestamente infondato, avendo il giudice disposto la confisca e la distruzione della sola sostanza stupefacente, obbligatoria ai sensi dell'art. 240, cornma 2, n.

2) cod. pen. e 87 d.P.R. 309/90 Ritenuto pertanto che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. P. Q. MI. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 17 gennaio 2024 Il Consigliere es