Criminal appeal dismissed as inadmissible due to manifestly unfounded and eccentric arguments regarding mitigating circumstances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Ayoub Errahali inadmissible and ordered him to pay costs. The appellant challenged the second-instance court's refusal to recognize a mitigating circumstance under Article 131-bis of the Penal Code, arguing the lower court failed to adequately address his arguments. The court rejected this claim, finding the arguments manifestly unfounded and eccentric, noting that the lower court provided a rational basis for its decision based on the intensity of intent and lack of valid reasons for returning to the country.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 131-bis cod. pen.; The appeal is inadmissible when the grounds are manifestly unfounded and eccentric, particularly when the second-instance judge has provided a non-manifestly illogical response anchored in the intensity of intent and the absence of valid reasons for returning to the territory.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ERRAHALI AYOUB nato il 17/02/1997 avverso la sentenza del 14/09/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EVA TOSCANI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Considerato che Ayoub Errahali ricorre avverso la sentenza in preambolo e deduce un unico motivo con il quale lamenta la mancata adeguata risposta alle censure poste con l'atto di appello in punto di mancato riconoscimento della scriminante di cui all'art. 131-bis cod. pen.; rilevato che il motivo è manifestamente infondato e, comunque, non consentito, posto che il Giudice di secondo grado ha risposto (p. 3 della sentenza impugnata) con motivazione non manifestamente illogica a tali censure e, segnatamente, ha ancorato il diniego della scriminante alla intensità del dolo e alla assenza di valide ragioni che avevano indotto l'imputato a trasgredire alla prescrizione di non fare rientro nel territorio dello Stato, inferendone - con motivazione scevra da fratture razionali - un'insofferenza dell'imputato ai rispetto delle prescrizioni dell'Autorità e, dunque, affermando la natura tutt'alto che tenue dell'offesa; ritenuta che con tali argomenti il ricorso non si confronta, limitandosi a lamentare, eccentricamente, che la Corte di appello avrebbe - in modo contraddittorio - fondato il diniego sui precedenti penali, salvo poi ad escludere la recidiva; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e - per i profili di colpa connessi all'irritualità dell'impugnazione (Corte cost. n. 186 del 2000) - di una somma in favore della Cassa delle ammende che si stima equo determinare, in rapporto alle questioni dedotte, in euro tremila;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 19 dicembre 2023 Il Consigliere estensore Il