Cassation court dismisses appeal claiming mitigation for partial restitution, ruling it inadmissible due to lack of full return.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Bartolone Calcedonio Carlo inadmissible regarding his request for mitigation based on partial restitution. The appellant argued that returning only part of the stolen goods constituted an attenuating circumstance under Article 62, paragraph 6, of the Penal Code. The court rejected this claim as legally unfounded because established jurisprudence requires the complete return of the illicitly taken item, including any portion autonomously recovered by authorities, to qualify for such mitigation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62, n. 6 cod. pen.; The mitigating circumstance of integral repair of damage cannot be recognized when the restorative conduct does not include the spontaneous return of the good illegally taken, which was independently recovered by law enforcement, the injured parties, or third parties.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BARTOLONE CALCEDONIO CARLO nato a PALERMO il 18/06/1984 avverso la sentenza del 03/02/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Bartolone Calcedonio Carlo ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Palermo ne ha confermato la condanna per il reato ex art. 624 bis cod. pen. rideterminandone Ja pena; Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta il diniego della circostanza attenuante ex art. 62, numero 6, cod. pen., è manifestamente infondato perché inerente a prospettazione di enunciati ermeneutici in palese contrasto con il dato normativo e con la consolidata giurisprudenza di legittimità (cfr. da ultimo Sez. 2, n. 29715 del 21/06/2022, Rv. 283684, secondo cui "la circostanza attenuante dell'integrale riparazione del danno non può essere riconosciuta quando la condotta risarcitoria non comprende anche la spontanea restituzione del bene illecitamente sottratto, autonomamente recuperato dalle forze dell'ordine, dalle persone offese o da terzi");
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 a favore della Cassa delle ammende. Così deciso il