Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 4665/2024 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeal against conviction for false accusation due to lack of malice and inadmissible procedural grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 4665/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Xhemo Sabri inadmissible regarding a conviction for false accusation. The appellant argued the conviction lacked malice because he did not know the victim was a public official, but the court found this claim factually inconsistent with the lower court's findings and legally unfounded. The decision rests on the principle that ignorance of the victim's official status does not negate criminal intent when the agent knows they are performing public functions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 495 cod. pen.; Art. 357 cod. pen.: The ignorance of the victim's status as a public official, whether due to lack of knowledge or misinterpretation of the law, does not exclude the element of malice required for the crime of false accusation.

Schlagwörter

KI-generiert
false accusation crime malice requirement public official status criminal intent inadmissible appeal legal error defense procedural inadmissibility Angabe falscher Personalien

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 495 cod. pen.
Art. 357 cod. pen.
La definizione di pubblico ufficiale di cui all'art. 357 cod. pen. ha natura di norma penale, non soltanto perché inserita nel codice penale, ma soprattutto perché deve ritenersi richiamata in ogni precetto di natura penale che prevede la figura del pubblico ufficiale quale soggetto attivo o passivo di reato.
art. 495 cod. pen
art. 357 cod. pen
La definizione di pubblico ufficiale di cui all'art. 357 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 361 del 1/12/1971
per tutte Sez. 6, n. 361 del 1/12/1971, dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: XHEMO SABRI nato il 03/08/1992 avverso la sentenza del 02/05/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; • Rilevato che Xhemo Sabri ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Bologna, che ha confermato la condanna del predetto imputato in ordine al reato di cui all'art. 495 cod. pen.; Considerato che l'unico motivo di ricorso, con il quale il ricorrente denunzia la violazione e vizio di motivazione in punto di sussistenza del dolo con particolare riferimento alla mancata conoscenza della qualità di pubblico ufficiale del soggetto richiedente, è manifestamente infondato in quanto muove da una prospettazione del fatto diversa da quella ricostruita dal giudice di merito (pag. 2 sentenza impugnata) e inoltre postula tesi giuridiche contrastanti con il dato normativo e con la consolidata giurisprudenza di legittimità (sul punto, cfr. per tutte Sez. 6, n. 361 del 1/12/1971, dep. 1972, Monticone, Rv. 119917, secondo cui l'ignoranza della qualificazione giuridica di pubblico ufficiale della persona offesa non vale ad escludere l'elemento psicologico del reato quando l'agente, pur ignorandone le precise attribuzioni, sappia tuttavia - o debba necessariamente sapere - che essa esercita in atto una determinata funzione pubblica.

La definizione di pubblico ufficiale di cui all'art. 357 cod. pen. ha natura di norma penale, non soltanto perché inserita nel codice penale, ma soprattutto perché deve ritenersi richiamata in ogni precetto di natura penale che prevede la figura del pubblico ufficiale quale soggetto attivo o passivo di reato. Pertanto, l'errore sulla qualità di pubblico ufficiale dell'offeso, che derivi da ignoranza o da falsa interpretazione della suddetta norma, non vale a scusare l'agente, risolvendosi in errore sulla legge penale); Ritenuto, inoltre, che l'asserita inoffensività della condotta fa leva su assunti apodittici, quasi irridenti;

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende. Co