Italian Court dismisses appeals for inadmissibility due to preclusion and lack of specific grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeals filed by Arizzi and Rizzuto inadmissible and ordered them to pay costs. The court held that the first grounds contesting factual reconstruction and evidence reliability were barred by law, as the appellate court's reasoning was logically sound and legally correct. Furthermore, the second ground regarding sentencing was rejected as it fell within the discretionary power of the trial judge, while the remaining arguments were deemed too generic or repetitive of issues already resolved.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 363, c. 4 c.p.p.; Art. 364, c. 4 c.p.p.: Appeals are inadmissible if they merely reiterate facts already decided or lack specific grounds for re-evaluation, as the court of cassation cannot substitute its own assessment of evidence for that of the court of appeal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: ARIZZI FRANCESCO nato a PALERMO il 11/11/1961 RIZZUTO LUCA nato a PALERMO il 04/01/1994 avverso la sentenza del 10/02/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO;
RITENUTO IN FATTO
E IN DIRITTO Letti i ricorsi di Arizzi Francesco e Rizzuto Luca, Ritenuto che il primo motivo del ricorso Arizzi, che contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità denunciando il travisamento del fatto in cui sarebbero incorsi i giudici del merito quale risultato di una diversa ricostruzione storica dei fatti e rilevanza e attendibilità delle prove, non è consenlito dalla legge, stante la preclusione per la Corte di cassazione di sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella compiuta nei precedenti gradi di merito; che, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, il giudice adito ha esplicitato le ragioni del suo convincimento, si veda in particolare pag. 3, quanto all' attendibilità delle dichiarazioni della persona offesa, facendo applicazione di corretti argomenti giuridici ai fini della dichiarazione di responsabilità e della sussistenza del reato;
Ritenuto che il secondo motivo del ricorso Arizzi, che contesta la correttezza della motivazione in ordine alla determinazione della pena è manifestamente infondato in quanto la stessa risulta stabilita nell'esercizio del potere discrezionale del giudice di merito; Ritenuto che il primo e il secondo motivo del ricorso Rizzuto, che contestano la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità deducendo il travisamento della prova in cui sarebbero incorsi i giudici del merito per utilizzazione di un'informazione inesistente nel materiale processuale o per omessa valutazione di una prova decisiva, non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché in parte totalmente generico ed è quanto al riconoscimento reiterativo di aspetti già devoluti e risolti dalla corte con adeguata motivazione a pag. 4;
Rilevato che i ricorsi devono essere dischiarati inammissibili con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende ciascuno. P.Q.M Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali ed alla somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 9 gennaio 2024 I Consigliere nsore