Cassation appeal dismissed for inadmissibility as grounds did not match statutory exceptions for penalty application requests.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the grounds raised by the appellant did not fall within the specific statutory exceptions permitted for challenging a penalty application based on a plea bargain. The appellant argued for a review of the court's motivation regarding the agreement between parties, whereas the law strictly limits such appeals to issues concerning the defendant's will, the link between the plea and the sentence, legal qualification errors, or sentencing illegality. Consequently, the court rejected the request and ordered the appellant to pay the procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: Appeals against penalty applications based on pleas are strictly limited to specific grounds regarding the defendant's will, correlation between plea and sentence, legal qualification, or sentencing legality; appeals based on other grounds, such as the necessity of evaluating the agreement's facts, are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MANGIAGLI ROBERTO nato a CATANIA il 28/07/1978 avverso la sentenza del 21/07/2023 del GIP TRIBUNALE di CATANIApato avviso alle partr,', udita la relazione svolta dal Consigliere LUCA SEMERARO; Il difensore di Mangiagli Roberto ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Catania del 21 luglio 2023, di applicazione della pena ex art. 444 cod. proc. pen. per il reato ex art. 73, commi 1, del d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 deducendo l'omessa motivazione, atteso che doveva in ogni caso ritenersi necessaria una valutazione del fatto, comunque sufficiente a ratificare l'accordo raggiunto tra le parti.
Secondo quanto previsto dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. - disposizione introdotta con la legge 23 giugno 2017, n. 103 -, il Pubblico ministero e l'imputato possono ricorrere per cassazione contro la sentenza di applicazione della pena su richiesta solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato stesso, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza. Dunque, il ricorso è stato proposto per motivi diversi da quelli di cui al comma 2-bis dell'art. 448 cod. proc. pen.
Pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, ex art. 610 comma 5-bis cod. proc. pen., con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso il 12 genna