Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to new grounds altering the original appeal's scope.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Mauro Cristiani inadmissible and ordered him to pay costs. The defense attempted to introduce new grounds challenging the subjective attribution of the crime, which the appellate court correctly identified as a total modification of the original appeal strategy rather than a mere development. Consequently, the court ruled that new grounds must strictly relate to the original points and cannot alter the scope of the request or introduce untimely criticisms.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 585, comma 4, cod. proc. pen.; New grounds in criminal appeals must represent a mere development or better exposition of original arguments and cannot alter the scope of the request or introduce criticisms not formally raised within the statutory time limits.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CRISTIANI MAURO nato a PESCARA il 22/12/1959 avverso la sentenza del 16/03/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERLUIGI CIANFROCCA; CONSIDERATO IN FATTO E DIRITTO letto il ricorso di Mauro Cristiani, letta l'ampia ed articolata memoria difensiva trasmessa in data 21.11.2023; ritenuto che il primo motivo di ricorso, con cui la difesa censura la sentenza impugnata nella misura in cui la Corte ha ritenuto inammissibili i motivi nuovi proposti nell'interesse del ricorrente, è manifestamente infondato; la Corte d'appello, infatti, ha spiegato che con i motivi nuovi la difesa ha in realtà totalmente modificato la sua impostazione dal momento che, con i motivi di appello originari, non contestando la riconducibilità della condotta al ricorrente, ne aveva contestato la rilevanza penale laddove, con quelli depositati ai sensi dell'art. 585, comma quarto, cod. proc. pen., ha censurato la stessa riferibilità soggettiva del fatto in capo all'imputato; la Corte si è così conformata al principio secondo cui la facoltà di presentare motivi nuovi incontra il limite del necessario riferimento ai motivi principali, di cui i primi devono rappresentare mero sviluppo o migliore esposizione, ma sempre ricollegabili ai capi e ai punti già dedotti, sicché sono ammissibili soltanto motivi aggiunti con i quali si alleghino ragioni di carattere giuridico diverse o ulteriori, ma non anche motivi con i quali si intenda allargare l'ambito del predetto "petitum", introducendo censure non tempestivamente formalizzate entro i termini per l'impugnazione (cfr., da ultimo, Sez. 6 - , n. 36206 del 30/09/2020, Tobi, Rv. 280294 - 01); rilevato che il secondo motivo di ricorso è inammissibile perché articolato in fatto e collegato proprio alla nuova prospettazione difensiva introdotta con i motivi nuovi, correttamente apprezzati dalla Corte come non consentiti; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali ed alla somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 5/12/2023 Il Consigliere Estensore Il Pre