Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 1682/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal regarding mandatory road sheet contravention due to lack of factual motivation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 1682/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court failed to logically justify the assessment of social danger and the duplication of charges based on specific facts. The court rejected these claims, affirming that the lower court correctly relied on prior convictions and consistent presence in highway areas to establish the necessary factual basis for the penalties.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 111 c.p.p.; In proceedings for mandatory road sheet contraventions, the judge's review must verify legal conformity including the duty to motivate factual elements for the danger assessment, and appeals based on alleged logical defects in this reasoning are inadmissible when the lower court relies on established facts and prior convictions.

Schlagwörter

KI-generiert
mandatory road sheet contravention social danger assessment judicial motivation duty inadmissible appeal duplication of charges highway area presence prior convictions evidence Umweltdelikt

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 111 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. F, n. 54155 del 27/07/2018, Caparelli
Sez. 1, n. 44221 del 17/09/2014, Chirila
274649; Sez. 1, n. 44221 del 17/09/2014, Chirila, Rv.
Sez. 1, n. 248 del 13/12/2007, Luciani
Sez. 1, n. 41738 del 16/09/2014, Ripa
Sez. 1, n. 41738 del 16/09/2014, Ripa, Rv.
Sez. 1, n. 4426 del 05/12/2013, Tabacu
260515; Sez. 1, n. 4426 del 05/12/2013, Tabacu, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CIMMINO MASSIMO nato a NAPOLI il 26/07/1974 avverso la sentenza del 20/12/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CAPPUCCIO; Visti gli atti e la sentenza impugnata; letti i motivi di ricorso; considerato che Massimo Cimmino ripropone, con l'atto introduttivo del giudizio di legittimità e con la successiva memoria del 12 settembre 2023, obiezioni iterative di quelle sollevate con l'impugnazione di merito, che la Corte di appello ha disatteso con argomentazioni esenti da vizi logici; che, avuto specificamente riguardo al primo motivo, la giurisprudenza di legittimità ha chiarito, con indirizzo consolidato e condiviso, che «In tema di contravvenzione al foglio di via obbligatorio, il sindacato del giudice in ordine al provvedimento del Questore, senza potersi tradurre in una rivalutazione del giudizio di pericolosità espresso dal provvedimento stesso, deve riguardare la verifica della conformità di quest'ultimo alle prescrizioni di legge, tra le quali rientra l'obbligo di motivazione sugli elementi di fatto da cui viene desunto il giudizio di pericolosità» (Sez.

F, n. 54155 del 27/07/2018, Caparelli, Rv. 274649; Sez. 1, n. 44221 del 17/09/2014, Chirila, Rv. 260897; Sez. 1, n. 248 del 13/12/2007, dep. 2008, Luciani, Rv. 238767); che, nel caso di specie, la pericolosità sociale dell'imputato è stata ritenuta sulla scorta della condanna definitiva per vendita di prodotti industriali con segni mendaci e di quelle per contravvenzione al figlio di via obbligatorio, sintomo di propensione alla trasgressione, oltre che delle segnalazioni per reati di varia natura e della costante presenza all'interno di aree autostradali, contegno foriero di turbativa per l'ordine e la sicurezza pubblica, ovvero su elementi di fatto attestanti che il destinatario rientra nelle categorie previste per legge anziché su illazioni, congetture e sospetti (in proposito, cfr.

Sez. 1, n. 41738 del 16/09/2014, Ripa, Rv. 260515; Sez. 1, n. 4426 del 05/12/2013, Tabacu, Rv. 259015); che le residue censure muovono dalla contestazione del rilievo, operato dai giudici di merito ed alieno, invero, da qualsivoglia deficit logico, secondo cui l'esito degli accertamenti compiuti, rispettivamente, il 21 ottobre ed il 6 dicembre 2019 dimostra che Cimmino si è portato in due distinte occasioni presso l'area di servizio autostradale sita nel comune di San Pietro Terme, dal cui territorio deve ragionevolmente inferirsi egli si sia, medio tempore, allontanato (apparendo, invece, del tutto innplausibile che egli, aduso a portarsi presso le aree di servizio dislocate lungo il percorso autostradale, si sia ininterrottamente trattenuto all'interno di quel comune, ove non può contare su presidi di ordine logistico ed abitativo, per oltre 45 giorni), ciò che giustifica la duplicazione degli addebiti e, in uno, il riconoscimento della continuazione ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle am