Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 1583/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal for recognition of criminal continuity due to lack of concrete criminal project evidence.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 1583/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Marcel Astolfi's appeal inadmissible, rejecting his request to recognize the legal bond of criminal continuity. The appellate court had already denied the claim, and Astolfi's arguments merely repeated previous submissions without addressing the lack of concrete evidence proving a unified criminal project. The court emphasized that mere chronological proximity and identical charges are insufficient without proof of premeditation and a specific criminal design.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 671 cod. proc. pen.; Art. 81 cod. pen.: The recognition of criminal continuity requires concrete proof of a unified criminal project, including homogeneity of violations and temporal contiguity, rather than mere chronological coincidence of offenses.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal continuity unified criminal project procedural inadmissibility evidence burden recidivism rules Rückfall bei Straftaten qualifizierte Geldwäscherei Einziehung von Deliktsvermögen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 671 cod. proc. pen.
e IN DIRITTO Rilevato che, con l'ordinanza impugnata, la Corte di appello di Milano, in funzione di Giudice dell'esecuzione, ha rigettato la richiesta di Marcel Astolfi, di ottenere il riconoscimento del vincolo della continuazione, ai sensi dell'art. 671 cod.
Art. 81 cod. pen.
art. 671 cod. proc. pen
e IN DIRITTO Rilevato che, con l'ordinanza impugnata, la Corte di appello di Milano, in funzione di Giudice dell'esecuzione, ha rigettato la richiesta di Marcel Astolfi, di ottenere il riconoscimento del vincolo della continuazione, ai sensi dell'art. 671 cod.
artt. 81 cod. pen
Ritenuto che i vizi dedotti con il motivo unico proposi:o (violazione degli artt. 81 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 28659 del 18/05/2017, Gargiulo
Sez. 1, n. 35806 del 20/04/2016, D'Amico
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ASTOLFI MARCEL nato il 31/10/1960 avverso l'ordinanza del 15/06/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BARBARA CALASELICE;

RITENUTO IN FATTO

e IN DIRITTO Rilevato che, con l'ordinanza impugnata, la Corte di appello di Milano, in funzione di Giudice dell'esecuzione, ha rigettato la richiesta di Marcel Astolfi, di ottenere il riconoscimento del vincolo della continuazione, ai sensi dell'art. 671 cod. proc. pen., in relazione a reati giudicati con otto sentenze divenute irrevocabili, alcuni dei quali (quelli di cui ai punti n. 2, 3, 4 e 5 dell'istanza, nonché quelli di cui al punto 5 e 6) già riconosciuti avvinti dal vincolo della continuazione, con ordinanza emessa in data 17 dicembre 2020, nonché con sentenza di applicazione di pena del Tribunale di Monza.

Ritenuto che i vizi dedotti con il motivo unico proposi:o (violazione degli artt. 81 cod. pen. e 671 cod. proc. pen., nonché difetto di motivazione), rappresentano doglianze non consentite in sede di legittimità perché versate in fatto, nonché riproduttive dei profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con ineccepibili argomenti giuridici dal Giudice dell'esecuzione. Rilevato, peraltro, che la censura è, comunque, inammissibile perché si limita (cfr. p. 4 del ricorso) a richiamare, nell'invocare l'applicazione della continuazione, le ragioni prospettate "in sede di appello", citando precedenti di legittimità (cfr. p. 3), riproponendo argomenti già devoluti con l'istanza.

Reputato che il riconoscimento del vincolo della continuazione necessita, anche in sede di esecuzione, di un'approfondita verifica della sussistenza di concreti indicatori, quali l'omogeneità delle violazioni e del bene protetto, la contiguità spazio—temporale, le singole causali, le modalità della condotta, la sistematicità e le abitudini programmate di vita e del fatto che, al momento della commissione del primo reato, i successivi fossero stati programmati, almeno nelle loro linee essenziali, non essendo sufficiente, a tal fine, valorizzare la presenza di taluno degli indici suindicati, se i successivi reati risultino, comunque, frutto di determinazione estemporanea (Sez.

U, n. 28659 del 18/05/2017, Gargiulo, Rv. 270074). Ritenuto, altresì, che grava sul condannato che invochi l'applicazione della disciplina del reato continuato, l'onere di allegare elementi specifici e concreti a sostegno, non essendo sufficiente il mero riferimento alla contiguità cronologica degli addebiti e all'identità dei titoli di reato, in quanto indici sintomatici non di attuazione di un progetto criminoso unitario, quanto di un'abitualità criminosa e di scelte di vita ispirate alla sistematica e contingente consumazione degli illeciti (tra le altre, Sez. 1, n. 35806 del 20/04/2016, D'Amico, Rv. 267580).

Evidenziato che la prova del medesimo disegno criminoso è stata esclusa dal giudice dell'esecuzione con adeguata analisi (cfr. p. 3), estrinsecata attraverso una motivazione non manifestamente illogica, immune da violazione di legge e coerente con i principi giurisprudenziali indicati, specificando che l'ultimo reato di riciclaggio, di cui alla sentenza sub 8, risulta commesso in concorso con soggetti diversi, in un diverso contesto, valorizzando che la prospettazione difensiva diretta a rimarcare l'asserito intento di raggiungere vantaggi economici, rappresenta, al più espressione di una proclività a delinquere manifestata anche nella gestione delle diverse società nelle quali ricorrente si è trovato ad operare, peraltro con soggetti diversi e, anche, in diverso contesto.

Ritenuto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 7 dicembre 2023 Il Consigl