Cassation appeal dismissed as inadmissible due to generic grounds and new issue not raised in appeal.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the lower court failed to adequately weigh mitigating circumstances against aggravating ones under Article 606, but the Court found this ground generic and lacking specific reasoning. Furthermore, the Court ruled that this was a new issue not previously raised in the appeal, rendering the complaint inadmissible.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606 lett. E) c.p.p.; Art. 607 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if the grounds are generic or if the complaint concerns a new issue not raised in the appeal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RIZZI GIORGIO nato a FONDI il 10/04/2000 avverso la sentenza del 03/03/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILA; -Rilevato che Rizzi Giorgio ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Roma del 3 marzo 2023 che, parzialmente riformando la pena risultata così ridotta, ha per il resto confermato la sentenza del Tribunale del 17 gennaio 2022, con la quale l'imputato, all'esito di giudizio abbreviato, era stato condannato per il reato di lesioni personali aggravatt dall'uso di un bastone (aritt. 582 e 585 cod. pen.). -Ritenuto che il primo ed unico motivo di ricorso, con il quale il ricorrente lamenta la violazione dell'art. 606 lett. E) per assenza di motivazione circa il mancato riconoscimento circostanze attenuati generiche in misura prevalente sulle circostanze aggravanti è generico, in presenza (pag. 3 della sentenza impugnata) di una motivazione esente da evidenti illogicità in punto di trattamento sanzionatorio peraltro ridotto; rilevato altresì che trattasi di motivo inedito, avendo ad oggetto una questione che non ha costituito oggetto dei motivi di appello, tale dovendosi intendere anche la generica prospettazione nei motivi di gravame di una censura solo successivamente illustrata in termini specifici con la proposizione del ricorso in cassazione. -Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma in data 6 dicembre 2023.