Cassation appeal dismissed for lack of critical analysis of mitigating circumstances and sentencing proportionality.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible, confirming the lower court's conviction for the crime specified in the indictment. The appellant argued for a reduction in the sentence based on generic mitigating circumstances and the overall punitive treatment, but the court found no critical analysis of these arguments in the decision. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 73, commi 1 e 4, e 80 d.P.R. 9 ottobre 1990, n.309: The Court of Cassation declares a cassation appeal inadmissible when the grounds of criticism do not require a critical analysis of the arguments underlying the decision, particularly regarding mitigating circumstances and the proportionality of the sentence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PINTIMALLI FRANCESCO nato a VIBO VALENTIA il 21/08/1964 avverso la sentenza del 09/11/2022 della CORTE APPELLO di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EUGENIA SIERRAO; Motivi della decisione Rilevato che l'imputato Pintimalli Francesco ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di Appello di Catanzaro, indicata in epigrafe, con la quale è stata confermata la pronuncia emessa il 28 aprile 2022 all'esito di giudizio abbreviato dal Tribunale di Vibo Valentia, che lo ha condannato per il reato di cui all'art. 73, commi 1 e 4, e 80 d.P.R. 9 ottobre 1990, n.309 commesso in San Calogero il 1 agosto 2021; considerato che i motivi di censura (vizio di motivazione in relazione alle circostanze attenuanti generiche e in generale al trattamento sanzionatorio) non sono scanditi da necessaria analisi critica delle argomentazioni poste a base della decisione impugnata (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, Sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv. 254584;
Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822, sui motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassazione); rilevato che la pena irrogata, ferma restando la motivazione resa dalla Corte territoriale, con la quale il ricorso si confronta solo apparentemente, è comunque inferiore alla misura media edittale (sull'onere motivazionale del giudice in ordine alla determinazione della pena, Sez. 3, n. 29968 del 22/2/2019, Del Papa, Rv. 276288-01; Sez. 2, n. 36104 del 27/4/2017, Mastro, Rv. 271243); considerato che alla inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte cost. n. 186/2000);
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso il 23 n