Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 1341/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court annuls conviction for theft due to withdrawal of prosecution by victim under Italian Criminal Procedure Code.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 1341/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Cassation Court annulled the second-instance judgment that had revoked the suspended sentence for the defendant, Oprandi Giuseppe. The victim, Cabrini Mario, had formally withdrawn the criminal complaint on November 21, 2023, extinguishing the crime under Italian law. Consequently, the court ruled that the conviction must be voided without remittal because the prosecution was no longer valid.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 340 c.p.p.; Art. 52, 55, 590 c.p.: The withdrawal of the criminal complaint by the victim extinguishes the crime, necessitating the annulment of any judgment convicting the accused without remittal.

Schlagwörter

KI-generiert
withdrawal of prosecution extinction of crime criminal complaint annulment of conviction suspended sentence revocation Italian Criminal Procedure Code victim remission unglaubwürdige Aussage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 340 c.p.p.
Art. 52 c.p.
Art. 55 c.p.
Art. 590 c.p.
art. 340 cod. proc. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: OPRANDI GIUSEPPE nato a CLUSONE il 25/03/1976 avverso la sentenza del 20/10/2022 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EUGENIA SERRAO; Motivi della decisione Rilevato che l'imputato Oprandi Giuseppe ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di Appello di 13rescia, indicata in epigrafe, con la quale è stata parzialmente riformata, con revoca della sospensione condizionale della pena, la pronuncia emessa il 26 gennaio 2022 dal Tribunale di Bergamo, che lo ha condannato per il reato di cui all'art52,55 e 590 cod. pen. commesso in Ponte Nossa il 15 agosto 2015; lette le conclusioni della parte civile Cabrini Mario; lette le memorie depositate dal difensore, con allegati; considerato che in data 21 novembre 2023 la persona offesa Cabrini Mario ha dichiarato a mezzo di procuratore speciale di rimettere la querela proposta /La (,,A ritualmente accettata, come risulta dal verbale redatto in pari data da Carabinieri della Stazione di Romano di Lombardia; considerato, pertanto, che la sentenza deve essere annullata senza rinvio perché il reato è estinto per intervenuta remissione di querela e che le spese del procedimento sono a carico della parte querelata ex art. 340 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione di querela. Spese a carico del querelato. Così deciso il 23 novembre