Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 1111/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeals against criminal convictions for resisting arrest and recidivism.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 1111/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals by Angelo and Simone Lombardi inadmissible due to their reliance on factual arguments rather than legal ones. The appellants challenged convictions for resisting arrest and related crimes, arguing the facts were minor and recidivism should not apply. The court rejected these claims because the lower court had already correctly established the facts and the legal reasoning for the increased sentence based on recidivism and continued offense.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 337 cod. pen.; Art. 131-bis cod. pen.; Art. 65 cod. proc. pen.: Appeals must be based on legal grounds; factual re-evaluation is inadmissible when the lower court has correctly established the facts and applied the law.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeals resisting arrest recidivism factual re-evaluation inadmissible appeal continuing offense penal code Fahrerflucht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 337 cod. pen.
visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi dei ricorsi; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal consigliere Emilia Anna Giordano Ritenuto che i comuni motivi di ricorso degli imputati, in merito alla configurabilità del reato di cui all'art. 337 cod.
Art. 75, d. Igs. 159 del 2011
Svolti in fatto sono altresì i motivi di ricorso proposti da Angelo Lombardi sulla sussistenza dei reati di cui ai capi 2) (art. 75, d. Igs. 159 del 2011) e 3) (art.
Art. 367 cod. pen.
159 del 2011) e 3) (art. 367 cod. pen.) e da Lombardi Simone sui reati ascrittigli ai capi 4) (art.
Art. 378 cod. pen.
pen.) e da Lombardi Simone sui reati ascrittigli ai capi 4) (art. 378 cod. pen.) e 5) (art.
Art. 385 cod. pen.
pen.) e 5) (art. 385 cod. pen.) al confronto con le puntuali argomentazioni sviluppate nella sentenza impugnata ai fini della ricostruzione della condotta materiale e dell'elemento psicologico; della identificazione di ciascun imputato e della sussumibilità delle condotte nelle corrispondenti ipotesi di reato.
Art. 131-bis cod. pen.
A fronte della genericità dei motivi con i quali era stata richiesta la pronuncia di sentenza di assoluzione per la lieve entità del fatto (art. 131-bis cod.
Art. 65 cod. proc. pen.
art. 337 cod. pen
visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi dei ricorsi; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal consigliere Emilia Anna Giordano Ritenuto che i comuni motivi di ricorso degli imputati, in merito alla configurabilità del reato di cui all'art. 337 cod. pen.
art. 367 cod. pen
159 del 2011) e 3) (art. 367 cod. pen.) e da Lombardi Simone sui reati ascrittigli ai capi 4) (art.
art. 378 cod. pen
pen.) e da Lombardi Simone sui reati ascrittigli ai capi 4) (art. 378 cod. pen.) e 5) (art.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: LOMBARDI ANGELO nato a AOSTA il 18/07/1991 LOMBARDI SIMONE nato a AOSTA il 27/06/1986 avverso la sentenza del 13/04/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMILIA ANNA GIORDANO;

77) visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi dei ricorsi; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal consigliere Emilia Anna Giordano Ritenuto che i comuni motivi di ricorso degli imputati, in merito alla configurabilità del reato di cui all'art. 337 cod. pen. sono svolti in fatto e sulla base di una frammentaria ricostruzione della vicenda, in mancanza di confronto con la sentenza impugnata che ha correttamente ritenuto sussistente il reato sub capo 6), ascritto a Lombardi Simone e quello sub capo 1), ascritto a Lombardi Angelo, valorizzandone le modalità di consumazione (la condotta di fuga in auto che poneva in pericolo l'incolumità degli altri utenti della strada essendosi concretata in manovre pericolose e vietate, come rispettivamente ascritte nel capo di imputazione).

Svolti in fatto sono altresì i motivi di ricorso proposti da Angelo Lombardi sulla sussistenza dei reati di cui ai capi 2) (art. 75, d. Igs. 159 del 2011) e 3) (art. 367 cod. pen.) e da Lombardi Simone sui reati ascrittigli ai capi 4) (art. 378 cod. pen.) e 5) (art. 385 cod. pen.) al confronto con le puntuali argomentazioni sviluppate nella sentenza impugnata ai fini della ricostruzione della condotta materiale e dell'elemento psicologico; della identificazione di ciascun imputato e della sussumibilità delle condotte nelle corrispondenti ipotesi di reato.

La Corte di appello ha valorizzato il concreto "modus operandi" e la concatenazione degli illeciti commessi sub capi 1) e 6), cioè i reati di resistenza, come tentativo di copertura degli illeciti base di cui ai capi 2) e 5), ascritti rispettivamente agli imputati allontanatisi dai luogo di esecuzione della misura di prevenzione e degli arresti domiciliari, e le conseguenti fattispecie di simulazione di reato e favoreggiamento, come espressivi di maggior capacità a delinquere confermando, così, l'applicazione dell'aumento della pena per la recidiva, la misura della pena base per il reato di resistenza (mesi nove di reclusione per Angelo Lombardi e mesi otto per il fratello Simone) e l'aumento per la continuazione.

A fronte della genericità dei motivi con i quali era stata richiesta la pronuncia di sentenza di assoluzione per la lieve entità del fatto (art. 131-bis cod. pen.), la motivazione sulle ragioni di mancata esclusione della recidiva e misura della pena giustifica implicitamente anche la mancata applicazione di tale causa di non punibilità la cui applicazione, del resto viene sollecitata nei ricorsi sulla base di una ricostruzione alternativa dei fatti (e, quindi della loro gravità) inammissibile perché svolta in fatto. Considerato che all'inammissibilità dell'impugnazione segue la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende, che si ritiene conforme a giustizia liquidare come in dispositivo, P. Q.

F4. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 22 dicembre 2023 Il Cons