Cassation court dismisses appeal claiming generic mitigating circumstances override recidivism due to lack of legal basis.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that generic mitigating circumstances should prevail over recidivism, but the lower court found no additional appreciable elements beyond the defendant's living conditions and conduct. The court rejected this because the appellant's reasons were generic and unsupported, failing to overcome the established negative personality judgment from the recidivism.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73, comma 5, d.P.R. 309/1990; Art. 600 c.p.p.: Appeals based on generic mitigating circumstances that do not substantively alter the personality assessment established by recidivism are inadmissible in the Court of Cassation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MASALA ANGELO nato a CAGLIARI il 26/09/1995 avverso la sentenza del 22/05/2023 della CORTE APPELLO di CAGLIARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMILIA ANNA GIORDANO; th. visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi del ricorso; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal consigliere Emilia Anna Giordano Ritenuto che i motivi dedotti avverso la sentenza di condanna per il reato di cui all'art. 73, comma 5, d.PR. 309/1990 non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità perché generici e manifestamente infondati: le ragioni allegate a sostegno della richiesta di applicazione delle circostanze attenuanti generiche con giudizio di prevalenza sulla recidiva si scontrano con la motivazione della sentenza impugnata che, invece, ha ritenuto non fossero acquisiti elementi ulteriormente apprezzabili, oltre alle condizioni di vita dell'imputato e alla buona condotta processuale che, comunque, non elidevano, annullandolo, il giudizio negativo sulla personalità acclarato dalla recidiva.
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. MI. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 22 dicembre 2023 Il Consig: é\relatore Il Préside