Italian Court dismisses appeal on theft charges due to generic and unfounded claims of factual misinterpretation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeals by three defendants inadmissible and ordered them to pay court costs. The defendants argued that the lower court incorrectly characterized their actions as attempted rather than consummated theft in a dwelling, claiming they had not yet gained control over the stolen items. The court rejected this argument as generic and unsupported, noting that the defendants had already achieved autonomous and effective control over the stolen property before being caught.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 110, 112, 624-bis comma 3 cod. pen.; The appeal alleging a violation of the duty to motivate due to a misinterpretation of facts is inadmissible if it is generic, repetitive of previously rejected complaints, and manifestly unfounded given the clear evidence of the defendant's control over the stolen goods.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: SALKANOVIC DIEGO nato a ROMA il 02/07/1998 HADZOVIC GIANNI nato a MARINO il 23/03/1993 JOVANOVIC MIROSLAV nato a ROMA il 05/11/1999 avverso la sentenza del 19/05/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;
RITENUTO IN FATTO
- che JOVANOVIC MIROSLAV, SALKANOVIC DIEGO e HADZOVIC GIANNI ricorrono per cassazione, a mezzo dei loro difensori, articolando identico motivo, avverso la sentenza della Corte di Appello di Roma in data 19 maggio 2023, che ha confermato la condanna loro inflitta per il delitto di cui agli artt. 110, 112 e 624-bis, comma 3, cod. pen. (fatto commesso in Roma il 19 luglio 2020);
CONSIDERATO IN DIRITTO
- che il proposto motivo, identico per tutti e tre i ricorrenti, che lamenta il vizio di motivazione, sotto il profilo il travisamento del fatto, con conseguente mancata riqualificazione giuridica dello stesso nella forma del furto in abitazione aggravato tentato piuttosto che consumato, è generico, perché riproduttivo di doglianze già congruamente disattese, e manifestamente infondato, atteso che i giudici di merito, con motivazione immune da errori in diritto e da vizi logici di sorta, hanno dato atto di come gli imputati, nel lasso temporale intercorrente tra l'uscita dall'abitazione e il loro rintraccio da parte della polizia giudiziaria, non erano stati monitorati da alcun soggetto, di modo che avevano conseguito l'autonoma ed effettiva disponibilità della res sottratta (vedasi pag. 3 della sentenza impugnata); - ritenuto, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 13 dicembre 2023 Il consigliere estensore Il P