Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 993/2024 — snpen KI-generiert

Cassation annuls appeal judgment for false declaration crime due to expiration of seven-year prescription period before ruling.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 993/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the Naples Court of Appeal's decision without remittal because the underlying crime of false declaration had expired under the prescription statute. The appellant argued that the prosecution violated criminal law by failing to declare the prescription of the offense defined in Article 497-bis of the Penal Code. The court ruled that since the crime was committed on March 26, 2014, the seven-year and six-month prescription period expired on September 26, 2021, prior to the appellate judgment, rendering the conviction void.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 159 c.p.; Art. 160 c.p.: The criminal liability for the offense of false declaration to a public official is extinguished by prescription when the maximum statutory period expires before the final judgment is pronounced, provided no suspension causes have occurred.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal prescription period false declaration crime expiration of limitation annulment of judgment statutory time limits Untersuchung wegen Urkundenfälschung falsche Erklärung Angabe falscher Personalien

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 495 cod. pen.
- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Napoli ha riformato, dichiarando non doversi procedere nei confronti dell'imputato per il reato di cui all'art. 495 cod.
Art. 497-bis cod. pen.
Art. 159 c.p.
Art. 160 c.p.
art. 495 cod. pen
- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Napoli ha riformato, dichiarando non doversi procedere nei confronti dell'imputato per il reato di cui all'art. 495 cod. pen.
art. 497 -bis cod. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: DANIELE MICHELE nato a POZZUOLI il 01/09/1965 avverso la sentenza del 09/02/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE ROMANO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Napoli ha riformato, dichiarando non doversi procedere nei confronti dell'imputato per il reato di cui all'art. 495 cod. pen. perché estinto per prescrizione e riducendo la pena inflitta, la sentenza del 16 luglio 2020 del Tribunale di Napoli che aveva affermato la penale responsabilità di Michele Daniele per il reato di falsa attestazione o dichiarazione a un pubblico ufficiale sulla identità o su qualità personali proprie o di altri e di possesso e fabbricazione di documenti di identificazione falsi e, ritenuto il vincolo della continuazione, l'aveva condannato alla pena ritenuta di giustizia; - che il motivo del ricorso dell'imputato, che si duole dell'inosservanza della legge penale con riferimento alla mancata dichiarazione di intervenuta prescrizione per il reato di cui all'art. 497 -bis cod. pen., è fondato, atteso che il reato è stato commesso in data 26 marzo 2014 ed il termine massimo di prescrizione, pari ad anni sette e mesi sei, è scaduto in data 26 settembre 2021, prima della pronuncia della sentenza di appello, in assenza di alcuna causa di sospensione del termine; - che, pertanto, la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio per essere il resto estinto per prescrizione;

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per intervenuta prescrizione. Così deciso il