Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 577/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal against prison sentence citing judicial discretion and adequate sentencing reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 577/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Gaetano Crisafi inadmissible, upholding the two-month prison sentence imposed by the Court of Appeal of Bologna. Crisafi argued for a lighter sanction, but the court found his complaints were merely factual and failed to challenge the legal reasoning regarding his criminal history and prior violations. The court ruled that the lower court properly exercised its discretion under Article 133 of the Penal Code, making the appeal without merit.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 133 cod. pen.; The appellate court's sentencing decision is inadmissible if it exercises statutory discretion with adequate motivation, as such evaluations are unchallengeable in proceedings of legality.

Schlagwörter

KI-generiert
judicial discretion sentencing reasoning appeal inadmissibility criminal history penal code article 133 legality proceedings prison sentence fehlerhafte Strafzumessung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 133 cod. pen.
267949); Considerato , quindi, che la sentenza impugnata, come sopra indicato, nel richiamare elementi di sicuro rilievo ai fini dell'art. 133 cod.
art. 133 cod. pen
267949); Considerato , quindi, che la sentenza impugnata, come sopra indicato, nel richiamare elementi di sicuro rilievo ai fini dell'art. 133 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro
(Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro, Rv.
Sez. 3, n. 6877 del 26/10/2016, S.
Sez. 2, n. 12749 del 19/03/2008, Gasparri
269196; Sez. 2, n. 12749 del 19/03/2008, Gasparri, Rv.
Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013, Ferrario
Sez. 3, n. 38251 del 15/06/2016, Rignanese
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CRISAFI GAETANO nato a PALERMO il 17/08/1982 avverso la sentenza del 23/03/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIORGIO POSCIA;

RITENUTO IN FATTO

E CONSIDERATO IN DIIRITTO Visti gli atti. Esaminati il ricorso e la sentenza impugnata. Rilevato che il ricorso di Gaetano Crisafi è manifestamente infondato; Premesso che il ricorrente lamenta violazione di legge e vizio di motivazione con riguardo al trattamento sanzionatorio; Considerato che le doglianze sono di mero fatto e riguardano aspetti già esaminati, con motivazione adeguata e non contraddittoria, dalla Corte di appello di Bologna che ha confermato la sentenza di primo grado (che all'esito del rito abbreviato aveva irrogato mesi due di arresto) osservando che la pena inflitta risultava congrua ed adeguata rispetto alla gravità del fatto ed alla personalità dell'imputato, gravato da numerosi precedenti penali, già sottoposto alla sorveglianza speciale nel 2013 e perché nel 2020 (quindi successivamente al fatto per cui si procede) aveva riportato una ulteriore condanna per violazione del foglio di via obbligatorio;

Rilevato che le censure obliterano il principio, secondo cui, in tema di determinazione della misura della pena, il giudice del merito esercita la discrezionalità che al riguardo la legge gli conferisce, attraverso l'enunciazione, anche sintetica, della eseguita valutazione di uno (o più) dei criteri indicati nell'art.133 cod. pen. (Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro, Rv. 271243; Sez. 3, n. 6877 del 26/10/2016, dep. 2017, S., Rv. 269196; Sez. 2, n. 12749 del 19/03/2008, Gasparri, Rv. 239754). Una valutazione siffatta è insindacabile in sede di legittimità, purché sia argomentata e non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico (Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013, dep. 2014, Ferrario, Rv. 259142).

Nel caso poi venga irrogata, come nella specie, una pena al di sotto della media edittale, non è necessaria un'argomentazione specifica e dettagliata da parte del giudice e il parametro valutativo può essere desunto dal testo della sentenza nel suo complesso motivazionale e non necessariamente solo dalla parte destinata alla quantificazione della pena stessa (Sez. 3, n. 38251 del 15/06/2016, Rignanese, Rv. 267949); Considerato , quindi, che la sentenza impugnata, come sopra indicato, nel richiamare elementi di sicuro rilievo ai fini dell'art. 133 cod. pen., ha adempiuto l'obbligo di motivazione richiesto nel caso specifico;Ritenuto, quindi, che il ricorrente con i vizi da lui lamentati vorrebbe, in realtà, pervenire ad una differente valutazione degli elementi processuali, che però non è consentita in sede di legittimità;

Ritenuto che deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in Roma il 7