Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 571/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal against execution court's sentence for drug trafficking continuation. The appeal was declared inadmissible due to lack of merit.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 571/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal filed by Samuel Leonello inadmissible and ordered him to pay court costs and a fine. The lower court had correctly applied principles regarding the continuation of drug trafficking offenses, setting a base sentence of three years and an eight-month increase based on multiple violations. The court rejected the appellant's generic criticisms, noting they failed to provide a logical alternative reading of the evidence or challenge the execution judge's discretionary sentencing parameters.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 671 c.p.p.; Art. 81 c.p.: In cases of continued offenses, the execution judge must motivate both the base sentence and the specific increases for satellite crimes to ensure effective judicial control over the logical and legal path taken in sentencing.

Schlagwörter

KI-generiert
drug trafficking continuation sentencing discretion execution proceedings inadmissible appeal motivation requirement Strafdauerreduktion Strafanpassung Strafzumessung wegen Drogenhandels

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 671 c.p.p.
Art. 74 D.P.R. 309/90
Art. 73 D.P.R. 309/90
Art. 81 c.p.
- è tenuto a motivare, non solo in ordine all'individuazione della pena-base, ma anche in ordine all'entità dei singoli aumenti per i reati-satellite ex art. 81, comma secondo, cod.
Art. 132 c.p.
Art. 133 c.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, Sentenza n. 800 del 07/10/2020
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LEONIELLO SAMUEL nato a ROMA il 19/10/1997 avverso l'ordinanza del 05/07/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIORGIO POSCIA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Visti gli atti. Esaminati il ricorso e la ordinanza impugnata. Rilevato che il ricorso è manifestamente infondato; Considerato, infatti, che il provvedimento impugnato, in puntuale applicazione dei principi in materia di continuazione come declinati dalla giurisprudenza di legittimità, nel determinare il trattamento sanzionatorio a seguito di accoglimento della istanza ex art.671 cod. proc. pen. avanzata da Samuel Leoniello ha fissato come pena base quella di anni tre inflitta per il reato di cui all'art.74 d.P.R. 309/90 con la sentenza della Corte di appello di Roma del 31 gennaio 2022 ed ha fissato in mesi otto l'aumento per la continuazione, con riferimento alle varie violazioni dell'art.73 d.P.R. 309/90 di cui alla sentenza pronunciata dal Tribunale di Roma il 12 marzo 2016, alla luce della pluralità delle sostanze stupefacenti detenute ed al dato dimensionale, adempiendo in tal modo al relativo obbligo motivazionale;

Ritenuto, infatti, che in tema di quantificazione della pena a seguito di applicazione della disciplina del reato continuato in sede esecutiva, il giudice - in quanto titolare di un potere discrezionale esercitabile secondo i parametri fissati dagli artt. 132 e 133 cod. pen. - è tenuto a motivare, non solo in ordine all'individuazione della pena-base, ma anche in ordine all'entità dei singoli aumenti per i reati-satellite ex art. 81, comma secondo, cod. pen., in modo da rendere possibile un controllo effettivo del percorso logico e giuridico seguito nella determinazione della pena (Sez. 1 - , Sentenza n. 800 del 07/10/2020, dep. 2021, Rv. 280216 - 01);

Rilevato, altresì, che le censure del ricorrente, oltre ad essere generiche, sollecitano una lettura alternativa del compendio probatorio tratto dalle sentenze in esecuzione da sovrapporre a quella, non manifestamente illogica, del giudice dell'esecuzione con riferimento al trattamento sanzionatorio conseguente il riconoscimento della continuazione; Ritenuto che deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 7 dicembre