Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 516/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to generic grounds and lack of new factual arguments.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 516/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal filed by Mario Maglione inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The defense argued for a violation of law regarding sentencing and the denial of generic mitigating circumstances, but the court found these grounds generic and repetitive of issues already resolved by the lower courts. The decision relied on the principle that the Court of Cassation cannot re-evaluate factual evidence or propose alternative factual reconstructions not supported by the record.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 367, comma 1, c.p.p.; Art. 616, comma 1, c.p.p.: The Court of Cassation declares an appeal inadmissible when the grounds are generic or repetitive, and when the appellant attempts to propose a new factual reconstruction or re-evaluate evidence, which is precluded in this jurisdiction.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal generic grounds factual reconstruction cassation review mitigating circumstances drug trafficking court costs Schuldschein

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 367, comma 1, c.p.p.
Art. 616, comma 1, c.p.p.
Consegue alla declaratoria d'inammissibilità del ricorso la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 73, comma 4, d.P.R. 309/90
Con sentenza resa in data 20 dicembre 2022, la Corte d'appello di Napoli ha confermato la sentenza di condanna emessa dal Tribunale di Napoli nei confronti di Maglione Mario per il delitto di cui all'art. 73, comma 4, d.P.R. 309/90.
Art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90
Violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90 ed in relazione al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche.
Art. 133 c.p.
279549 — 02: "Al fine di ritenere o escludere le circostanze attenuanti generiche il giudice può limitarsi a prendere in esame, tra gli elementi indicati dall'art. 133 icod.
art. 616 cod. proc. pen
Consegue alla declaratoria d'inammissibilità del ricorso la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020
La difesa offre una diversa interpretazione degli elementi probatori raccolti, proponendo una non consentita alternativa ricostruzione della vicenda, non delibabile in questa sede (cfr., ex multis Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, Rv.
Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020
Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Rv.
Corte Cost. sent. n. 186 del 13/6/2000
pen., al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa d'inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13/6/2000).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MAGLIONE MARIO nato a AIROLA il 26/11/1969 avverso la sentenza del 20/12/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione 1. Con sentenza resa in data 20 dicembre 2022, la Corte d'appello di Napoli ha confermato la sentenza di condanna emessa dal Tribunale di Napoli nei confronti di Maglione Mario per il delitto di cui all'art. 73, comma 4, d.P.R. 309/90.

2. Avverso la predetta sentenza ha proposto ricorso per cassazione il difensore dell'imputato, deducendo:

1. vizio di motivazione in ordine all'affermazione della penale responsabilità dell'imputato con riferimento al reato a lui ascritto;

2. Violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90 ed in relazione al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche.

3. Il ricorso è inammissibile. Il primo motivo di doglianza è del tutto generico e riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi dai giudici di merito con puntuale e congrua motivazione. La Corte territoriale, nell'offrire risposta alle censure difensive, ha posto in evidenza come il ricorrente fosse stato trovato in possesso di sostanza stupefacente del tipo hashish, da cui erano ricavabili n. 1156 dosi, oltre ad attrezzatura idonea per la pesatura ed il confezionamento della sostanza in dosi da vendere e di diversi telefoni cellulari.

Da tali elementi ha desunto in modo logico la destinazione alla vendita della sostanza stupefacente sequestrata. La difesa offre una diversa interpretazione degli elementi probatori raccolti, proponendo una non consentita alternativa ricostruzione della vicenda, non delibabile in questa sede (cfr., ex multis Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, Rv. 280601 — 01:"In tema di giudizio di cassazione, sono precluse al giudice di legittimità la rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione impugnata e l'autonoma adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione dei fatti, indicati dal ricorrente come maggiormente plausibili o dotati di una migliore capacità esplicativa rispetto a quelli adottati dal giudice del merito").

4. Del pari inammissibili risultano gli ulteriori motivi di doglianza. Quanto al diniego della riqualificazione del fatto ai sensi dell'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90, è sufficiente evidenziare come i giudici di merito, attingendo correttamente a tutti i dati probatori disponibili ed effettuando una valutazione complessiva della condotta serbata dall'imputato, abbiano negato la ricorrenza della fattispecie di lieve entità sulla base di una serie di elementi indicativi della professionalità dell'attività illecita intrapresa dall'imputato e della rilevante capacità di diffusione sul mercato degli stupefacenti, non compatibile con la nozione della minima offensività.

5. Quanto alla determinazione della pena in concreto irrogata e alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, è d'uopo rilevare come la decisione assunta sia assistita da conferente motivazione: la Corte di merito ha negato il beneficio invocato in ragione della gravità del fatto e della negativa personalità dell'imputato. La motivazione risponde ai criteri stabiliti in sede di legittimità (cfr. Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Rv. 279549 — 02: "Al fine di ritenere o escludere le circostanze attenuanti generiche il giudice può limitarsi a prendere in esame, tra gli elementi indicati dall'art. 133 icod. pen., quello che ritiene prevalente ed atto a determinare o meno il riconoscimento del beneficio, sicché anche un solo elemento attinente alla personalità del colpevole o all'entità del reato ed alle modalità di esecuzione di esso può risultare all'uopo sufficiente").

6. Consegue alla declaratoria d'inammissibilità del ricorso la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa d'inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13/6/2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Ro