Cassation appeal dismissed as inadmissible due to waived grounds and lack of penalty illegality.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant waived specific grounds during the appellate stage. Although the appellant argued the lower court failed to consider acquittal possibilities under Article 129 of the Criminal Procedure Code, the final judgment was issued under Article 599-bis following a settlement agreement. The court ruled that complaints regarding waived reasons or penalties not constituting statutory illegality are inadmissible under established jurisprudence.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 599-bis c.p.p.; Art. 129 c.p.p.: Appeals against judgments rendered under Art. 599-bis c.p.p. are admissible only for issues regarding the party's consent, prosecutor's agreement, or divergent content of the ruling, excluding complaints on waived grounds or penalties lacking statutory illegality.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ASLLANAJ ILIRAN nato il 17/01/1984 avverso la sentenza del 21/04/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato a iso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCA SEN1ERARO; Con il ricorso nell'interesse di Asllanaj Ilirjan si deduce che il giudice di appello non ha verificato la possibilità di emettere una sentenza di proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen. La sentenza della Corte di appello è stata, però, emessa ex art. 599-bis cod. proc. pen. e la parte ha rinunciato a tutti i motivi di appello, ad eccezione di quelli sulla pena, su cui ha raggiunto l'accordo con d Procuratore generale.
Secondo il costante orientamento della giurisprudenza, cfr. Sez. 1, n. 944 del 23/10/2019, dep. 2020, M., Rv. 278170 - 01„ in tema di concordato in appello, è ammissibile il ricorso in cassazione avverso la sentenza emessa ex art. 599-bis cod. proc. pen. che deduca motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato, al consenso del pubblico ministero sulla richiesta ed al contenuto difforme della pronuncia del giudice, mentre sono inammissibili le doglianze relative a motivi rinunciati, alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. e, altresì, a vizi attinenti alla determinazione della pena che non si siano trasfusi nella illegalità della sanzione inflitta, in quanto non rientrante nei limiti edittali ovvero diversa dalla quella prevista dalla legge.
Pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle kmmende. Così deciso il 1 dice