Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to manifestly unfounded challenge regarding minor drug possession sentencing guidelines.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared Giuseppe Boccala's cassation appeal inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. Boccala challenged the Appellate Court's refusal to apply the 'minor offense' provision of Article 73, Paragraph 5 of the Drug Trafficking Law, arguing for a lighter sentence. The Court rejected this claim as manifestly unfounded, noting the Appellate Court correctly identified the large quantity of hashish and evidence of continuous trafficking activity, rendering the 'minor offense' exception inapplicable.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990; When the appellate court's reasoning clearly demonstrates that the quantity of drugs and surrounding circumstances preclude the application of the minor offense provision, a cassation appeal challenging this exclusion is inadmissible for being manifestly unfounded.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BOCCALA GIUSEPPE nato a NAPOLI il 02/03/1993 avverso la sentenza del 18/04/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VITTORIO PAZIENZA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Rilevato che BOCCALA' Giuseppe - imputato del reato di illecita detenzione di sostanze stupefacenti - ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza emessa in data 18/04/2023 dalla Corte d'Appello di Napoli (che ha confermato la decisione di condanna emessa dal G.i.p. del Tribunale di Napoli), deducendo violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento alla mancata applicazione dell'ipotesi di cui al comma 5 dell'art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990; ritenuto che la censura sia manifestamente infondata, alla luce della esaustiva motivazione della Corte d'Appello, che ha escluso l'ipotesi lieve non solo alla luce del dato quantitativo (hashish per 926 dosi complessive), ma anche per le ulteriori risultanze - disponibilità di un bilancino di precisione, di bustine atte al confezionamento, di un microcellulare) ritenute comprovanti una continuativa attività di spaccio (cfr. pag. 4 della sentenza impugnata).
Trattasi di percorso argomentativo immune da contraddittorietà o illogicità manifesta qui deducibili; ritenuto pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso ir(R)vna, il 1 dicembre 2023 Il Consigier estensore Il Preside