Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 304/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to failure to raise issues in second instance.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 304/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the appeal filed by Facendola Vito inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The court ruled that the appellant failed to raise specific legal objections regarding sentencing and mitigating circumstances during the appellate proceedings. Consequently, the Court of Cassation determined that these issues were procedurally barred from being raised at the final stage of litigation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 609, Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.: The coordinated reading of these provisions prohibits the proposal of any issue not raised in the appeal, preventing cassation annulment of points intentionally withheld from the appellate judge's consideration.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility appeal second instance issues cassation procedure mitigating circumstances procedural bar mengenmässig qualifizierter Kokainhandel Betäubungsmittelabhängigkeit Einziehung von Taterträgen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 609 cod. proc. pen.
Art. 606, comma 3 cod. proc. pen.
Art. 240-bis cod. pen.
Il secondo motivo è inammissibile perché è stato proposto per motivi manifestamente infondati: la confisca del denaro è intervenuta ex art. 240-bis cod. pen. e non ex art.
Art. 240 cod. pen.
e non ex art. 240 cod. pen., come sostenuto nel ricorso.
Art. 73, comma 5 d.P.R. n. 309 del 1990
art. 240-bis cod. pen
Il secondo motivo è inammissibile perché è stato proposto per motivi manifestamente infondati: la confisca del denaro è intervenuta ex art. 240-bis cod. pen.
art. 240 cod. pen
e non ex art. 240 cod. pen., come sostenuto nel ricorso.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U. n. 24 del 24/11/1999, Spina, Rv. 214794
Sez. U. n. 24 del 24/11/1999, Spina, Rv. 214794, in motivazione).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FACENDOLA VITO nato a BARI il 10/11/1987 avverso la sentenza del 20/03/2023 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCA SEN1ERARO; Il primo motivo del ricorso di Facendola Vito, con cui si deducono i vizi di violazione di legge e della motivazione per il rigetto della richiesta di applicazione dell'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990, è inammissibile perché è stato proposto per motivi non consentiti in sede di legittimità. I motivi sono riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi cori corretti argomenti giuridici dal giudice di merito e non sono scanditi da una specifica critica delle argomentazioni a base della sentenza impugnata.

Il motivo prospetta solo la detenzione della cocaina mentre la condanna è intervenuta anche per la detenzione di 687 grammi di hashish. Il secondo motivo è inammissibile perché è stato proposto per motivi manifestamente infondati: la confisca del denaro è intervenuta ex art. 240-bis cod. pen. e non ex art. 240 cod. pen., come sostenuto nel ricorso. Il terzo motivo, con cui si deducono i vizi di violazione di legge e di mancanza della motivazione sul trattamento sanzionatorio, è inammissibile perché con l'appello non furono dedotte questioni relative all'applicazione delle circostanze attenuanti generiche ed alla pena.

Secondo il costante orientamento della giurisprudenza, la lettura coordinata degli artt. 609 e 606, comma 3, cod. proc. pen. impedisce la proponibilità in cassazione di qualsiasi questione non prospettata in appello, quale rimedio contro il rischio concreto di un annullamento, in sede di cassazione, del provvedimento impugnato, in relazione ad un punto intenzionalmente sottratto alla cognizione del giudice di appello: in questo caso, infatti è facilmente diagnosticabile in anticipo un inevitabile difetto di motivazione della relativa sentenza con riguardo al punto dedotto con il ricorso, proprio perché mai investito della verifica giurisdizionale (in tal senso cfr.

Sez. U. n. 24 del 24/11/1999, Spina, Rv. 214794, in motivazione). Pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ikrnmende. Così deciso